Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # provinces — French to English How French *provinces* is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: provinces (24 606). By style: everyday 6 · literary 1 · biblical 28 · parliamentary 230 · legal and administrative 1 078 · UN documents 23 263. ## provinces Used about 19 694 times in the texts (everyday ≈ 6 · literary ≈ 1 · biblical ≈ 28 · parliamentary ≈ 187 · legal and administrative ≈ 1 056 · UN documents ≈ 18 417). - Combien de **provinces** compte le Canada ? How many **provinces** does Canada have? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by tras and Amastan · checked, community translation · [\#1820599](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1820599) [\#7368188](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7368188)) - Il dut croire que son voleur, s'arrêtant à une des stations du Peninsular-railway, s'était réfugié dans les **provinces** septentrionales. He made up his mind that the robber had stopped somewhere on the route and taken refuge in the southern **provinces**. ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · verne 80 days, row 1102) - Lorsque les serviteurs des chefs des **provinces** et l’armée qui les suivait furent sortis de la ville, So these went out of the city, the young men of the princes of the **provinces**, and the army which followed them. ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 1KI 20:19) - Les zones les plus prisées sont les **provinces** pauvres. The most popular areas are the poor **provinces**. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 145124) - 40 % pour les autres **provinces**. 40 % for the other **provinces**, ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 535088) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Je fais tout particulièrement allusion au système autrichien qui réglemente le problème de l'élimination des déchets des **provinces** et des municipalités. I would draw your attention to the Austrian system, whereby the Länder and the local authorities are responsible for waste disposal. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1651715) - Les autorités régionales et locales en Finlande souhaitent d'ailleurs que le pouvoir de décision en matière de financement communautaire soit délégué aux régions et **provinces**. In Finland the regional and local authorities in fact hope that the decision-making power on EU funds will be transferred to local authorities. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1719770) - Quand est-ce que le gouvernement mettra un terme à la répression qui sévit dans les **provinces** de Timor-Oriental, d'Atjeh et de l'Irian Jaya? When will the repressive measures in areas such as East Timor, Aceh and Irian Jaya be stopped? ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1943856) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=provinces). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.