Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # projet — French to English How French *projet* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: projet (779 382), projete (1), projets (330 847). By style: everyday 470 · literary 8 · biblical 24 · parliamentary 32 106 · legal and administrative 49 142 · UN documents 1 028 480. ## project Used about 480 066 times in the texts (everyday ≈ 245 · literary ≈ 5 · parliamentary ≈ 21 404 · legal and administrative ≈ 34 297 · UN documents ≈ 424 115). Forms: project, projects. Meaning: [project in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/project/). - Le **projet** a été fait. The **project** was done. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and Amastan · checked, community translation · [\#11629365](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11629365) [\#11837397](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11837397)) - Cela ne l'empêchait pas de multiplier les plans, les combinaisons, les échafaudages, les **projets** d'avenir. This did not prevent him from multiplying his plans, his combinations, his scaffoldings, his **projects** for the future. ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 15042) - Le **projet** pour les médias a été mentionné. The media **project** was mentioned. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 802807) - les études et **projets** pilotes, studies and pilot **projects**, ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3444080) - Le **projet** Trésor de la langue The Language Treasury **Project** ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 15951537) ## draft Used about 440 571 times in the texts (parliamentary ≈ 4 682 · legal and administrative ≈ 11 774 · UN documents ≈ 424 115). Meaning: [draft in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/draft/). - **Projet** de budget rectificatif n° 5/2007 (vote) **Draft** amending budget No 5/2007 (vote) ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 959848) - Le secrétariat établit un **projet** de procès-verbal de chaque réunion. The Secretariat shall draw up **draft** minutes of each meeting. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4180676) - **Projet** de résolution (A/59/L.30) **Draft** resolution (A/59/L.30) ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 11582903) - Mon groupe souscrit au **projet** présenté aujourd’hui. My group endorses the **draft** presented today. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 508805) - lors de la communication d'un **projet** de décision contraignante du comité; communicating the **draft** of a binding decision of the Board; ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4507963) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - C'est mon **projet**. That's my plan. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Micsmithel and CK · checked, community translation · [\#3734753](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3734753) [\#6861671](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6861671)) - Quel est notre **projet** ? What is our plan? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and CK · checked, community translation · [\#2648620](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2648620) [\#6365583](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6365583)) - Votre **projet** n'a aucune utilité concevable. Your plan is of no earthly use. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and Swift · checked, community translation · [\#17253](https://tatoeba.org/en/sentences/show/17253) [\#562664](https://tatoeba.org/en/sentences/show/562664)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=projet). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.