Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/fr-en/produire/>

# produire — French to English

How French *produire* is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: produire (41 523), produires (1). By style: everyday 164 · literary 6 · biblical 8 · parliamentary 3 670 · legal and administrative 5 485 · UN documents 32 191.

## produce

Used about 17 564 times in the texts (everyday ≈ 3 · literary ≈ 3 · biblical ≈ 1 · parliamentary ≈ 1 682 · legal and administrative ≈ 1 791 · UN documents ≈ 14 084). Forms: produce, production. Meaning: [produce in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/produce/).

- Tout univers suffisamment simple pour être compris est trop simple pour **produire** un esprit capable de le comprendre.
  Any universe simple enough to be understood is too simple to **produce** a mind able to understand it.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by le\_petit\_ane\_gris and Zifre · checked, community translation · [\#1747](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1747) [\#3567](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3567))

- Premier problème: **Produire** la richesse.
  First problem: To **produce** wealth.
  ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 18274)

- Elle était plantée dans un bon terrain, près d’une eau abondante, de manière à **produire** des branches et à porter du fruit, à devenir une vigne magnifique.
  It was planted in a good soil by many waters, that it might **produce** branches and that it might bear fruit, that it might be a good vine.”’
  ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EZE 17:8)

- Nous entendons donc **produire** une politique à cet égard.
  We intend to **produce** such a policy.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1434436)

- Les États membres sont encouragés à **produire** des données pour des PPA régionales.
  Member States are encouraged to **produce** data for regional PPPs.
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1324270)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Je sais que certains d'entre vous veulent revenir aux choses telles qu'elles étaient mais ça ne va pas se **produire**.
  I know some of you want to go back to the way things were, but that's not going to happen.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · [\#2042930](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2042930) [\#2468008](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2468008))

- Cela ne devrait pas se **produire**.
  This shouldn't be happening.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Toynop and CK · checked, community translation · [\#3129914](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3129914) [\#5801784](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5801784))

- Je suis assez certain que c'est ce qui va se **produire**.
  I'm fairly certain that's what's going to happen.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · [\#4919045](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4919045) [\#4919255](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4919255))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=produire).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.