Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # producteurs — French to English How French *producteurs* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: producteurs (59 757). By style: everyday 3 · parliamentary 6 044 · legal and administrative 37 946 · UN documents 15 764. ## producers Used about 54 094 times in the texts (everyday ≈ 2 · parliamentary ≈ 4 785 · legal and administrative ≈ 37 155 · UN documents ≈ 12 151). Forms: producer, producers. - Les **producteurs** de fraises espagnols détournent l'eau des réserves naturelles. The **producers** of Spanish strawberries divert water from natural reserves. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and Eccles17 · checked, community translation · [\#6836896](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6836896) [\#911974](https://tatoeba.org/en/sentences/show/911974)) - Que pourront faire les **producteurs** européens? What could European **producers** do? ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1282565) - Échantillon de **producteurs** communautaires Sampling of Community **producers** ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1308684) - Coopération avec les **producteurs** de logiciels Co-operation with software **producers** ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 9904142) - En réduisant les distances entre les **producteurs** et les consommateurs, on réduit aussi les frais de transport des marchandises et donc leur prix à la vente. By reducing the distance between **producers** and consumers, you lower the cost of transporting the goods and thereby the sale price. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Cocorico and sundown · checked, community translation · [\#8788797](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8788797) [\#747886](https://tatoeba.org/en/sentences/show/747886)) ## producing Used about 1 363 times in the texts (parliamentary ≈ 378 · UN documents ≈ 985). - Ces niveaux sont bien en deçà de ceux des pays **producteurs** de pétrole, y compris des États-Unis et du Japon. They are significantly below those in the oil-**producing** countries - the USA and Japan included. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 878658) - Se félicitant de l ' importante contribution du Processus de Kimberley, dont l ' initiative revient à des pays d ' Afrique **producteurs** de diamants, Welcoming the important contribution of the Kimberley Process, which was initiated by African diamond-**producing** countries, ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 24094617) - De plus, il ne faut pas négliger les conséquences d'une modification de la composition du chocolat pour les pays **producteurs** de cacao. Also we must not overlook the effects that altering the composition of chocolate will have on the cocoa **producing** countries. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1763249) - 4. Faciliter le dialogue régional sur l ' énergie afin de renforcer la coopération entre les pays **producteurs**, les pays de transit et les pays consommateurs d ' énergie. 4. Facilitating regional dialogue on energy in order to enhance cooperation among energy-**producing**, -transit and energy-consuming countries. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 29932074) - Le régime communautaire d'importation de la banane, défini par le règlement 404/93, prévoit que l'Union veillera au respect de ces engagements envers les États ACP **producteurs** de bananes. The Community banana import regime defined by Regulation 404/93 stipulates that the European Union must respect its undertakings to banana-**producing** ACP states. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1716075) ## production Used about 657 times in the texts (UN documents ≈ 657). Meaning: [production in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/production/). - Ainsi, les **producteurs** qui sont parvenus à augmenter leur rendement et le volume de leur production de coton brut sont activement encouragés. Farms that have increased their cotton yields and **production** levels are actively promoted. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 29662552) - Catégorie Année / Nombre de Parties ayant produit ou exporté des substances **Producteurs** Parties non visées à l ' article 5 Article 2, paragraph 5, allows for transfers of **production** allowance between Parties provided that their combined limits are not exceeded. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 14472506) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - La vie de certains **producteurs** laitiers est devenue beaucoup plus facile depuis l'introduction de robots pour traire les vaches. The life of some dairy farmers has gotten a lot easier since the introduction of robots to milk the cows. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and patgfisher · checked, community translation · [\#4472878](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4472878) [\#11527092](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11527092)) - En fait, nous aggraverions la situation des jeunes **producteurs** qui ont investi dans l'avenir. We would actually damage the situation for the young farmers that have invested in the future. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1282747) - Les **producteurs** sont perdants parce qu'ils ne reçoivent pas une part équitable du prix de vente du lait au détail. Farmers are losing out because they do not receive a fair share of the retail milk price. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1282425) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=producteurs). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.