Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # policiers — French to English How French *policiers* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: policiers (25 171). By style: everyday 66 · parliamentary 406 · legal and administrative 66 · UN documents 24 633. ## police Used about 11 142 times in the texts (everyday ≈ 34 · parliamentary ≈ 305 · legal and administrative ≈ 26 · UN documents ≈ 10 777). Forms: police, policemen. Meaning: [police in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/police/). - Nous ne sommes pas **policiers**. We're not the **police**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by nimfeo and CK · checked, community translation · [\#5500335](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5500335) [\#7796462](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7796462)) - Nous avons besoin de **policiers** là-bas. We need members of the **police** there. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1088936) - Landelijk Selectie- en Opleidingsinstituut Politie National (Institut pour la sélection et la formation des **policiers**) (LSOP) Landelijk Selectie- en Opleidingsinstituut Politie National Institute for Selection and Education of **Policemen**) (LSOP) ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 350418) - b) Renforçant les contrôles douaniers et **policiers**; (b) Strengthening customs and **police** enforcement; ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 1017087) - Les deux **policiers** furent tués. Both **policemen** were killed. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and CK · checked, community translation · [\#4500414](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4500414) [\#7050288](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7050288)) ## officers Used about 10 909 times in the texts (everyday ≈ 19 · parliamentary ≈ 76 · legal and administrative ≈ 37 · UN documents ≈ 10 777). - Ces **policiers** sont corrompus. These police **officers** are corrupt. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and Hybrid · checked, community translation · [\#2628460](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2628460) [\#11733797](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11733797)) - Si oui, comment se peut-il que nous ne disposions pas même de ces 400 **policiers** sur place? If so, how can it be that we still do not even have the 400 police **officers** in place? ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1321658) - Les **policiers** sont détachés par les États membres. Police **officers** shall be seconded by Member States. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 418878) - c) Les mesures prises pour recruter des **policiers** d ' origine rom. (c) The efforts carried out to recruit police **officers** of Roma origin. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 29355948) - Combien gagnent les **policiers** ? How much do police **officers** make? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Lumpawurump and CK · checked, community translation · [\#6111043](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6111043) [\#10867718](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10867718)) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - De temps en temps, il lit des romans **policiers**. He reads detective stories on occasion. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by wilouf and CK · checked, community translation · [\#292001](https://tatoeba.org/en/sentences/show/292001) [\#180492](https://tatoeba.org/en/sentences/show/180492)) - Il est captivé par sa lecture de romans **policiers**. He is absorbed in reading detective novels. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and CK · checked, community translation · [\#301421](https://tatoeba.org/en/sentences/show/301421) [\#1496301](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1496301)) - Dis-le aux **policiers**. Tell it to the cops. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rockaround and CM · checked, community translation · [\#3727417](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3727417) [\#6918013](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6918013)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=policiers). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.