Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # police — French to English How French *police* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: police (248 384), polices (1 760). By style: everyday 728 · literary 53 · parliamentary 3 955 · legal and administrative 7 189 · UN documents 238 219. ## police Used about 171 678 times in the texts (everyday ≈ 670 · literary ≈ 43 · parliamentary ≈ 3 296 · legal and administrative ≈ 3 894 · UN documents ≈ 163 776). Forms: police, policies. Meaning: [police in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/police/). - Où se trouvait la **police** ? Where were the **police**? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and Spamster · checked, community translation · [\#1531029](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1531029) [\#1532780](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1532780)) - --Pourtant le commissaire de **police**.... “But the commissary of **police**—” ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 11586) - Les agents de **police** ont aussi le droit de manifester! **Police** officers have a right to demonstrate too! ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 748535) - Directeur général de la **police** de Myanmar DG Myanmar **Police** Force ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1727324) - III. **Police** des Nations Unies III. United Nations **police** ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 27001466) ## insurance Used about 58 227 times in the texts (parliamentary ≈ 330 · legal and administrative ≈ 824 · UN documents ≈ 57 073). Meaning: [insurance in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/insurance/). - Comme nous le savons, une partie des coûts de l'achat de nouvelles voitures est couverte par les **polices** d'assurance. Some of the cost of buying new cars, as we know, is covered by **insurance** policies. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1008939) - Revenus attribués aux titulaires de **polices** d’assurance Income attributed to **insurance** policy holder ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1877061) - Fiches sur les **polices** d ' assurance; Fact sheets on **insurance** policy; ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 1591763) - Les compagnies maritimes doivent contracter des **polices** d'assurance responsabilité adéquates pour les tiers et les passagers. Shipping companies must take out adequate third party and passenger liability **insurance** policies. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1221936) - Les montants perçus au titre de **polices** d'assurance seront-ils déduits de l'aide à verser? Are **insurance** payments to be deducted from the aid? ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1092769) ## forces Used about 41 times in the texts (parliamentary ≈ 41). - Nous restons donc - malheureusement, dois-je dire - toujours tributaires des **polices** et forces de l'ordre des États membres. So - unfortunately, I have to say - we are always dependent on the **forces** of law and order of the Member States. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1726296) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Il n'y avait pas de **police**. No law enforcement was present. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by always and Amastan · checked, community translation · [\#8301623](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8301623) [\#12184876](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12184876)) - Si vous vous perdez en rue, demandez à un agent de **police** ! If you get lost in the street, ask a policeman. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and adamtrousers · checked, community translation · [\#3530401](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3530401) [\#3530942](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3530942)) - Si tu ne me dis pas ce qui se passe maintenant, je vais appeler la **police**. If you don't tell me what's going on right now, I think I'm going to call the cops. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amnafeq and OsoHombre · checked, community translation · [\#8015827](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8015827) [\#12620877](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12620877)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=police). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.