Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/fr-en/placement/>

# placement — French to English

How French *placement* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: placement (29 080), placements (13 185). By style: everyday 5 · literary 2 · parliamentary 376 · legal and administrative 4 579 · UN documents 37 303.

## investment

Used about 20 255 times in the texts (everyday ≈ 2 · literary ≈ 2 · parliamentary ≈ 149 · legal and administrative ≈ 3 005 · UN documents ≈ 17 097). Forms: investment, investments. Meaning: [investment in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/investment/).

- Ce **placement** est l'occasion d'une vie.
  This **investment** is the opportunity of a lifetime.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and darinmex · checked, community translation · [\#757819](https://tatoeba.org/en/sentences/show/757819) [\#799810](https://tatoeba.org/en/sentences/show/799810))

- Nous parlons du meilleur **placement** à trouver pour tes six cent mille francs....
  We are discussing the best **investment** of your six hundred thousand francs . . .”
  ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 30464)

- J’applaudis aussi à l’inclusion des conseils en matière de **placements** dans la DSI-2.
  I also welcome the inclusion of **investment** advice in ISD-2.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 575201)

- Produits d'autres **placements**
  Income from other **investments**
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1819180)

- A. Gestion des **placements**
  A. Management of **investments**
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 14784961)

## placement

Used about 9 294 times in the texts (parliamentary ≈ 125 · legal and administrative ≈ 620 · UN documents ≈ 8 549). Meaning: [placement in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/placement/).

- Nous appliquons aussi cette approche à nos travaux sur les **placements** privés.
  We are also applying this approach in our work on private **placement**.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1012536)

- Autres services de **placement**
  **Placement** Services of Office Support Personnel and Other Workers
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 321879)

- c. Examen périodique des **placements**
  b. Review of **placement** of children
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 6896783)

- Bien sûr, nous aurions souhaité que le **placement** de produits soit effectivement interdit.
  Of course we would have preferred product **placement** to be prohibited.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1003263)

- du bureau de douane de **placement** aux installations de stockage; ou
  from the customs office of **placement** to the storage facilities; or
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3749802)

## cash

Used about 2 720 times in the texts (UN documents ≈ 2 720). Meaning: [cash in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/cash/).

- Flux de trésorerie des activités de **placement**
  **Cash** flows from investing activities
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 21815456)

- Flux de trésorerie relatifs aux activités de **placement**
  **Cash** flows from investing activities
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 13097815)

- Flux de trésorerie provenant des activités de **placement**
  **Cash** flows from investing activities
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 18201273)

- 12. Séparer entièrement les fonctions de décision concernant les **placements** et la gestion de trésorerie (par. 89);
  12. Implement a full segregation of duties on investment and **cash**-management decisions (para. . 89);
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 13210749)

- ii) Les activités de **placement** des fonds de gestion centralisée des liquidités obéissent aux principes énoncés dans les directives de l &apos; ONU pour la gestion des **placements**.
  (ii) Investment activities of the **cash** pools are guided by the principles contained in the Investment Management Guidelines.
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 28967219)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- L’agence de **placement** m’a proposé trois offres d’emploi.
  The employment agency offered me three job opportunities.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Igider and Igider · checked, community translation · [\#13406163](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13406163) [\#13406161](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13406161))

- Le bureau de **placement** aide les jeunes à trouver un emploi.
  The job center helps young people find work.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Igider and Igider · checked, community translation · [\#13406291](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13406291) [\#13406290](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13406290))

- Ce n'est pas un mauvais **placement**.
  It's not a dog.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CM · checked, community translation · [\#3009014](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3009014) [\#3643728](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3643728))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=placement).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.