Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # partenariats — French to English How French *partenariats* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: partenariats (66 945). By style: parliamentary 1 144 · legal and administrative 1 539 · UN documents 64 262. ## partnerships Used about 61 446 times in the texts (parliamentary ≈ 1 096 · legal and administrative ≈ 1 443 · UN documents ≈ 58 907). Forms: partnership, partnerships. - Nous devons aussi réfléchir à d'autres grands **partenariats**. We also need to think about other big **partnerships**. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1357758) - Projet pilote — **Partenariats** de la connaissance Pilot project — Knowledge **partnerships** ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3777915) - **Partenariats** et coopération technique **Partnerships** and technical cooperation ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 29134033) - À ce stade, selon moi, il est nécessaire d'avoir recours à des **partenariats** public-privé. There, I think that public-private **partnerships** are necessary. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1199884) - **PARTENARIATS** PUBLIC-PRIVÉ POUR LA NUMÉRISATION PUBLIC-PRIVATE **PARTNERSHIPS** FOR DIGITISATION ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2304144) ## private Used about 1 386 times in the texts (parliamentary ≈ 48 · UN documents ≈ 1 339). Meaning: [private in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/private/). - Ce soir, je voudrais soutenir et encourager sans réserve aucune les **partenariats** entre secteur public et secteur privé dans ce domaine. I would like this evening to unreservedly support and encourage partnership between public and **private** sectors in this field. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1938312) - L ' investissement étranger direct dans les secteurs essentiels pourrait être réalisé dans le cadre de **partenariats** entre les secteurs public et privé. FDI in critical infrastructure sectors could be pursued as a joint partnership between the public and the **private** sectors. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 17976010) - Dans le cadre des fameux **partenariats** secteur public-secteur privé, la Commission vise, dans ce domaine aussi, à livrer aux armateurs le morceau de choix des activités lucratives. In the context of the celebrated public-**private** sector cooperatives, the Commission is trying in this branch as well to hand over the prime profit-making activities to the shipowners. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1940108) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - La publication d’IFRS 11 **Partenariats**, en mai 2011, a donné lieu à la modification des paragraphes 2, 15, 18(e), 24, 38, 39, 43 à 45, 81(f), 87 et 87C. IFRS 11 Joint Arrangements, issued in May 2011, amended paragraphs 2, 15, 18(e), 24, 38, 39, 43–45, 81(f), 87 and 87C. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2742798) - La publication d’IFRS 10 et d’IFRS 11 **Partenariats**, en mai 2011, a donné lieu à la modification des paragraphes 2(a), 15, AG3, AG36 à AG38 et AG41(a). IFRS 10 and IFRS 11 Joint Arrangements, issued in May 2011, amended paragraphs 2(a), 15, AG3, AG36–AG38 and AG41(a). ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2742432) - La publication d’IFRS 10 et d’IFRS 11 **Partenariats**, en mai 2011, a donné lieu à la modification des paragraphes 4(a) et AG29. IFRS 10 and IFRS 11 Joint Arrangements, issued in May 2011, amended paragraphs 4(a) and AG29. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2742829) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=partenariats). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.