Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # paraguay — French to English How French *paraguay* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: paraguay (23 595), paraguaye (1). By style: everyday 2 · parliamentary 77 · legal and administrative 250 · UN documents 23 267. ## paraguay Used about 22 165 times in the texts (everyday ≈ 2 · parliamentary ≈ 75 · legal and administrative ≈ 245 · UN documents ≈ 21 842). - Le **Paraguay** est un pays d'Amérique du Sud. **Paraguay** is a country in South America. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by kjh and CK · checked, community translation · [\#477214](https://tatoeba.org/en/sentences/show/477214) [\#772186](https://tatoeba.org/en/sentences/show/772186)) - Coup d'État au **Paraguay** Coup d'état in **Paraguay** ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 66039) - C/**Paraguay**, 4 (P.I. Centrovia) C/**Paraguay** 4 (P.I. Centrovia) ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3166078) - 5. M. GAUTO (**Paraguay**) se retire. 5. Mr. GAUTO (**Paraguay**) withdrew. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 284944) - Le **Paraguay** a deux langues officielles : l'espagnol et le guarani. **Paraguay** has two official languages: Spanish and Guarani. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by GB3 and mailohilohi · checked, community translation · [\#6483245](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6483245) [\#6484520](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6484520)) ## panama Used about 475 times in the texts (UN documents ≈ 475). Meaning: [panama in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/panama/). - Le Président du **Paraguay** Le Président du Pérou President of Mexico President of **Panama** ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 3374050) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Et, comme si ce contexte n'était pas déjà suffisamment pessimiste, le **Paraguay** doit faire face à un coup d'État. And, as if this situation were not ominous enough, they have to deal with a coup d' état. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 66056) - absolue de maté (thé du **Paraguay**); Ilex paraguariensis St. Hil.: ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2896032) - Le gouvernement doit également intensifier la délimitation et la récupération des terres ancestrales des peuples autochtones du **Paraguay**. The Government should step up the demarcation and recuperation of the ancestral lands of the country ' s indigenous peoples. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 17172073) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=paraguay). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.