Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/fr-en/panama/>

# panama — French to English

How French *panama* is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: panama (24 680), panamas (1). By style: everyday 4 · parliamentary 41 · legal and administrative 416 · UN documents 24 220.

## panama

Used about 24 169 times in the texts (everyday ≈ 4 · parliamentary ≈ 41 · legal and administrative ≈ 399 · UN documents ≈ 23 726). Meaning: [panama in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/panama/).

- Le navire déchargea sa cargaison à **Panama**.
  The ship discharged its cargo in **Panama**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Erwan29200 and pip · checked, community translation · [\#273425](https://tatoeba.org/en/sentences/show/273425) [\#750850](https://tatoeba.org/en/sentences/show/750850))

- Cela doit notamment s' appliquer au plan Puebla **Panama**.
  This applies especially to the Puebla **Panama** project.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 259333)

- LA RÉPUBLIQUE DU **PANAMA**,
  THE REPUBLIC OF **PANAMA**,
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 115367)

- **PANAMA**, PARAGUAY AND PERU
  **PANAMA**, PARAGUAY AND PERU
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 17527758)

- Le canal de **Panama** relie l'Atlantique au Pacifique.
  The **Panama** Canal connects the Atlantic with the Pacific.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · [\#35122](https://tatoeba.org/en/sentences/show/35122) [\#524112](https://tatoeba.org/en/sentences/show/524112))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Autorité chargée des importations et des exportations: New Zealand Customs Service PO Box 2218 Wellington New Zealand **PANAMA** General Direction of International Economic Affairs Ministry of Foreign Affairs
  Ministry of Foreign Affairs
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2979974)

- Poudre de **Panama** (Quillaja saponaria) et ses dérivés contenant des saponines
  Soap bark powder (Quillaja saponaria) and its derivatives containing saponines
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1082966)

- La Banque coopérative du **Panama** a néanmoins communiqué des informations au sujet de ses programmes de crédit aux femmes panaméennes, particulièrement en milieu rural.
  However, the cooperative banking system in our country provided information on its credit programmes for Panamanian women, particularly women in rural areas.
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 3737971)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=panama).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.