Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/fr-en/pacifiques/>

# pacifiques — French to English

How French *pacifiques* is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: pacifiques (35 720). By style: everyday 11 · biblical 1 · parliamentary 695 · legal and administrative 708 · UN documents 34 305.

## peaceful

Used about 34 171 times in the texts (everyday ≈ 10 · parliamentary ≈ 666 · legal and administrative ≈ 620 · UN documents ≈ 32 876). Meaning: [peaceful in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/peaceful/).

- Ils soutiennent les manifestations **pacifiques**.
  They support **peaceful** protests.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Igider and Igider · checked, community translation · [\#12776997](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12776997) [\#13365282](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13365282))

- Leurs élections semblent être libres, équitables et **pacifiques**.
  Their elections appear to be free, fair and **peaceful**.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1667024)

- Objectif 2 (Utilisation de la chimie à des fins **pacifiques**)
  Purpose 2 (**Peaceful** use of chemistry):
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3464752)

- Comité des utilisations **pacifiques**
  Committee on the **Peaceful**
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 11602145)

- Les manifestations de lundi étaient surtout **pacifiques**.
  Monday's protests were mostly **peaceful**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scorpionvenin14 and CK · checked, community translation · [\#5375012](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5375012) [\#5375273](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5375273))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Ce sont des personnes **pacifiques**.
  They are a peace-loving people.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Popolon and CK · checked, community translation · [\#307510](https://tatoeba.org/en/sentences/show/307510) [\#2868796](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2868796))

- de ne médire de personne, d’être **pacifiques**, modérés, pleins de douceur envers tous les hommes.
  to speak evil of no one, not to be contentious, to be gentle, showing all humility toward all men.
  ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · TIT 3:2)

- Si l'Iran entend sérieusement développer des relations **pacifiques** avec le reste du monde, qu'il veuille bien contribuer à la libération de ces soldats.
  Please would Iran help these soldiers be released if it is serious about developing peace with the rest of the world.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 275344)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=pacifiques).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.