Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # pacifique — French to English How French *pacifique* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: pacifique (109 923), pacifiques (35 720). By style: everyday 46 · literary 3 · biblical 3 · parliamentary 3 418 · legal and administrative 2 597 · UN documents 139 576. ## peaceful Used about 93 231 times in the texts (everyday ≈ 18 · biblical ≈ 1 · parliamentary ≈ 3 062 · legal and administrative ≈ 1 461 · UN documents ≈ 88 689). Meaning: [peaceful in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/peaceful/). - Nous voulons une solution **pacifique**. We want a **peaceful** solution. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by shekitten and CK · checked, community translation · [\#8989702](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8989702) [\#8990066](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8990066)) - La sagesse d’en haut est premièrement pure, ensuite **pacifique**, modérée, conciliante, pleine de miséricorde et de bons fruits, exempte de duplicité, d’hypocrisie. But the wisdom that is from above is first pure, then **peaceful**, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy. ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JAM 3:17) - L'Europe est engagée dans un processus très **pacifique**. Europe is in a very **peaceful** process. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 996626) - Règlement **pacifique** des différends frontaliers **Peaceful** settlement of border disputes ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1353160) - Comité des utilisations **pacifiques** Committee on the **Peaceful** ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 11602145) ## pacific Used about 47 760 times in the texts (everyday ≈ 25 · literary ≈ 2 · parliamentary ≈ 71 · legal and administrative ≈ 1 136 · UN documents ≈ 46 525). Meaning: [pacific in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/pacific/). - Nous survolons le **Pacifique**. We're flying over the **Pacific**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by saillier and CK · checked, community translation · [\#6874217](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6874217) [\#11232782](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11232782)) - Il passait, **pacifique** et sévère, au milieu des sabres nus. He passed, **pacific** and severe, in the midst of naked swords. ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 8370) - J'ajouterai également que, dans le **Pacifique**, les filets mesurent de 40 à 50 km de long et que cette situation est totalement différente de celle de l'Atlantique. In the **Pacific**, also, nets are 40-50 km in length and that is an entirely different situation from what we have in the Atlantic. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1692926) - Océan **Pacifique** Centre-Ouest West Central **Pacific** Ocean ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3843343) - Asie de l ' Est et **Pacifique** East Asia and the **Pacific** ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 24819572) ## energy Used about 36 times in the texts (parliamentary ≈ 36). Meaning: [energy in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/energy/). - Une organisation **pacifique** pour le XXIe siècle est donc seulement réalisable si on passe aux sources d'énergie renouvelables. A peace deal for the 21st century can thus only be achieved through the changeover to renewable **energy** sources. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1857584) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - À propos des saveurs d'automne au Japon, qu'est ce qui vous vient à l'esprit ? En ce qui me concerne ce sont les balaous du **Pacifique**. When you think of fall delicacies in Japan, what comes to mind? To me, it's mackerel pike. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by zogwarg and DJ\_Saidez · checked, community translation · [\#10569577](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10569577) [\#12421169](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12421169)) - Nous sommes une nation **pacifique**. We are a peace-loving nation. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and CC · checked, community translation · [\#22674](https://tatoeba.org/en/sentences/show/22674) [\#13671771](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13671771)) - Ce sont des personnes **pacifiques**. They are a peace-loving people. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Popolon and CK · checked, community translation · [\#307510](https://tatoeba.org/en/sentences/show/307510) [\#2868796](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2868796)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=pacifique). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.