Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # pêche — French to English How French *pêche* is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: pêche (82 957), pêches (13 638). By style: everyday 105 · literary 11 · biblical 1 · parliamentary 15 114 · legal and administrative 44 737 · UN documents 36 627. ## fisheries Used about 49 375 times in the texts (parliamentary ≈ 11 021 · legal and administrative ≈ 15 844 · UN documents ≈ 22 510). Forms: fisheries, fishery. - Accord relatif aux **pêches** du sud de l'océan Indien ( Southern Indian Ocean **Fisheries** Agreement ( ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1121460) - Loi sur les **pêches**, L.R.C. **Fisheries** Act, R.S.C. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 263931) - Comité des **pêches** de la FAO COFI FAO Committee on **Fisheries** ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 10007673) - Décharge 2010: Agence communautaire de contrôle des **pêches** ( Discharge 2010: Community **Fisheries** Control Agency ( ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1589754) - Agriculture, Aquaculture et **Pêches** Agriculture, Aquaculture and **Fisheries** ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 264170) ## fishing Used about 34 254 times in the texts (everyday ≈ 56 · literary ≈ 7 · biblical ≈ 1 · parliamentary ≈ 2 834 · legal and administrative ≈ 21 436 · UN documents ≈ 9 920). Forms: fish, fishing. Meaning: [fishing in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/fishing/). - Ziri ne **pêche** pas. Ziri doesn't **fish**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by always and Amastan · checked, community translation · [\#11196081](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11196081) [\#12481761](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12481761)) - --Si vous ne voyez que cela, vous n'aurez pas une fameuse **pêche**. “If that is all you see, you will not have good **fishing**.” ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · maupassant pierre jean, row 1530) - Car l’épouvante l’avait saisi, lui et tous ceux qui étaient avec lui, à cause de la **pêche** qu’ils avaient faite. For he was amazed, and all who were with him, at the catch of **fish** which they had caught; ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · LUK 5:9) - La tranquillité de la **pêche** en dépend. The security of **fishing** depends on it. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 492863) - Au début de la **pêche** At the start of **fishing** ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4585044) ## peaches Used about 6 998 times in the texts (everyday ≈ 31 · parliamentary ≈ 315 · legal and administrative ≈ 5 126 · UN documents ≈ 1 526). - Je n'aime pas les **pêches**. I don't like **peaches**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by alexisslay and CK · checked, community translation · [\#4133543](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4133543) [\#5389751](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5389751)) - Pommes, poires, **pêches** et nectarines Apples, pears, **peaches** and nectarines ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1767191) - **Pêches** (Nectarines et hybrides similaires) **Peaches** (Nectarines and similar hybrids) ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2627395) - Les **pêches** entières et les moitiés de **pêches** séchées peuvent être calibrées ou criblées. Wholes and halves dried **peaches** can be either sized or screened. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 14387386) - Donnez-moi un kilo de **pêches**. Give me one kilogram of **peaches**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and timoteojohano · checked, community translation · [\#7004694](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7004694) [\#6997952](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6997952)) ## management Used about 932 times in the texts (legal and administrative ≈ 932). Meaning: [management in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/management/). - Coûts éligibles relatifs à la préparation de plans de protection et de gestion, en ce qui concerne les activités liées à la **pêche** Eligible costs for the preparation of protection and **management** plans for fishery-related activities ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3615958) - Toutes les organisations régionales de gestion des **pêches** veillent à l'établissement et à la mise à jour régulière des listes de navires INN conformément à leurs règles respectives \[7\]. All regional fishery **management** organisations provide for the establishment and regular up-date of IUU vessel lists in accordance with their respective rules \[7\]. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3665417) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Je mangerai une **pêche**. I'm going to eat a peach. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by martin9 and Joutsentaika · checked, community translation · [\#5971829](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5971829) [\#5248047](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5248047)) - J'ai la **pêche** ce matin. I'm feeling good this morning. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Micsmithel and CK · checked, community translation · [\#242203](https://tatoeba.org/en/sentences/show/242203) [\#10686276](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10686276)) - Je sais que Tom a la **pêche**. I know that Tom is psyched. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Micsmithel and CK · checked, community translation · [\#6838631](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6838631) [\#6840122](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6840122)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=p%C3%AAche). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.