Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # périodes — French to English How French *périodes* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: périodes (32 380). By style: everyday 8 · literary 1 · parliamentary 1 590 · legal and administrative 10 514 · UN documents 20 267. ## periods Used about 21 472 times in the texts (everyday ≈ 6 · parliamentary ≈ 663 · legal and administrative ≈ 8 981 · UN documents ≈ 11 822). - Trouvez-vous que votre humeur change fréquemment sur de courtes **périodes** ? Do you find that your mood changes frequently in short **periods** of time? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Micsmithel and NurseMeeks · checked, community translation · [\#9849635](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9849635) [\#9983068](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9983068)) - Je pense également que les **périodes** de conversion sont trop longues. In my view, the transition **periods** are too long. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1940798) - «**Périodes** contingentaires jusqu’à 2023/2024: 308518000 kg ‘TRQ **periods** until 2023/2024: 308518000 kg ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5297019) - Prévisions de dépenses pour les **périodes** allant du 1er janvier Cost estimate for the **periods** from 1 January to 30 June 1995 ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 696049) - Trouves-tu que ton humeur change fréquemment sur de courtes **périodes** de temps ? Do you find that your mood changes frequently in short **periods** of time? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Micsmithel and NurseMeeks · checked, community translation · [\#9849635](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9849635) [\#9983071](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9983071)) ## times Used about 1 197 times in the texts (everyday ≈ 1 · parliamentary ≈ 133 · legal and administrative ≈ 219 · UN documents ≈ 844). Meaning: [times in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/times/). - Tom et Marie ont traversé ensemble des **périodes** difficiles. Tom and Mary have been through some rough **times** together. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by calypsow and CK · checked, community translation · [\#8115438](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8115438) [\#13252240](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13252240)) - Le manque de moyens financiers survient précisément dans les **périodes** difficiles. It is especially when **times** are getting hard that funding runs short. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 238739) - Depuis le début des années 90, Rolandwerft arme deux navires simultanément (excepté durant les **périodes** de faible demande). Since the early 1990s, Rolandwerft has been able to fit out two ships simultaneously (except at **times** of low demand). ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1125354) - Pour les trois **périodes** de référence, le taux de chômage était plus d ' une fois et demie plus élevé chez les jeunes que dans la population totale. For all three years the youth unemployment rate was more than 1½ **times** the rate for the total population. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5017664) - Elle est nettement plus nécessaire, en revanche, durant les **périodes** difficiles et de privation. It is very much needed, however, in **times** of difficulty and hardship. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1092966) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Tu devrais toujours économiser de l'argent en prévision de **périodes** de vaches maigres. You should always save money for a rainy day. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by U2FS and CM · checked, community translation · [\#32845](https://tatoeba.org/en/sentences/show/32845) [\#755918](https://tatoeba.org/en/sentences/show/755918)) - —Parce que la vie animale n'a existé sur la terre qu'aux **périodes** secondaires, lorsque le terrain sédimentaire a été formé par les alluvions, et a remplacé les roches incandescentes de l'époque primitive. "Because animal life existed upon the earth only in the secondary period, when a sediment of soil had been deposited by the rivers, and taken the place of the incandescent rocks of the primitive period." ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · verne journey centre earth, row 2642) - J'ai voté en faveur de l'amendement 1 à la proposition de calendrier des **périodes** de session du Parlement pour 2012 et 2013. I voted for Amendment 1 to the draft of the European Parliament's calendar of part-sessions for 2012 and 2013. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1515463) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=p%C3%A9riodes). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.