Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # ozone — French to English How French *ozone* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: ozone (22 913). By style: everyday 6 · parliamentary 438 · legal and administrative 736 · UN documents 21 733. ## ozone Used about 20 640 times in the texts (everyday ≈ 6 · parliamentary ≈ 429 · legal and administrative ≈ 736 · UN documents ≈ 19 469). Meaning: [ozone in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/ozone/). - La proportion d'**ozone** augmente fortement. The proportion of **ozone** increases sharply. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by felix63 and Eccles17 · checked, community translation · [\#6602063](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6602063) [\#6600977](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6600977)) - **Ozone** dans l'air ambiant **Ozone** in ambient air ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 201580) - Dangereux pour la couche d'**ozone** Hazardous to the **ozone** layer ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3138369) - la couche d ' **ozone** that Deplete the **Ozone** Layer ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 30323222) - Nous serions en danger s'il n'y avait pas la couche d'**ozone**. Without the **ozone** layer, we would be in danger. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by gasche and CM · checked, community translation · [\#31061](https://tatoeba.org/en/sentences/show/31061) [\#429062](https://tatoeba.org/en/sentences/show/429062)) ## substances Used about 906 times in the texts (UN documents ≈ 906). - d ' **ozone** et prévention du commerce illicite de ces substances (décision XIV/7) **substances** and preventing illegal trade in ozonedepleting substances (decision XIV/7) ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 12883754) - c) Surveiller son interdiction d’importer du matériel utilisant des substances qui appauvrissent la couche d’**ozone**, en vigueur depuis mai 2003; (c) To monitor its ban on imports of equipment using ozonedepleting **substances**, in force since May 2003; ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 16189817) ## protocol Used about 453 times in the texts (UN documents ≈ 453). Meaning: [protocol in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/protocol/). - relatif à la réduction de l ' acidification, de l ' eutrophisation et de l ' **ozone** troposphérique 20 air pollutants to the 1999 **Protocol** to Abate Acidification, Eutrophication and ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 28004823) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Par conséquent, la solution au problème de la concentration d'**ozone** est réellement complexe. In fact, it does the complete opposite. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 281012) - 30. M. R. Borge (Espagne) a décrit un modèle de système appliqué à l ' Espagne, qui permettait d ' évaluer les scénarios d ' exposition à l ' **ozone**. Mr. R. Borge (Spain) described a model system applied to Spain to assess O3 exposure scenarios. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 15452215) - Sur les mouvements transfrontières des flux de déchets pertinents (PCB, POP, substances qui appauvrissent la couche d ' **ozone**, etc.) et prévention, détection et surveillance du trafic illicite. On the transboundary movement of relevant waste streams (PCBs, POPs, ODS, etc.) and the prevention, detection and monitoring of their illegal traffic ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 12850911) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=ozone). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.