Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/fr-en/onudi/>

# onudi — French to English

How French *onudi* is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: onudi (39 157). By style: parliamentary 1 · UN documents 39 156.

## unido

Used about 36 710 times in the texts (parliamentary ≈ 1 · UN documents ≈ 36 709).

- C'est la raison pour laquelle la Commission s'est à présent engagée à fournir un effort très intense de coordination avec les États membres et autres donateurs internationaux, notamment la Banque mondiale, laquelle, comme nous le savons, est l'un des principaux donateurs avec les agences des Nations unies telles que le CNUCED, l'**ONUDI**, l'UNICEF et la FAO entre autres.
  That is the reason why the Commission is now engaged in a very intensive coordination effort with Member States and other international donors, namely the World Bank which, as we know, is one of the main donors, and also United Nations agencies such as UNCTAD, **UNIDO**, UNICEF, FAO and others.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1605896)

- Rapport annuel de l’**ONUDI**, 1997.
  Annual Report of **UNIDO**, 1997.
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5269396)

- Situation financière de l &apos; **ONUDI**
  Financial situation of **UNIDO**
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 8208538)

- 12 Règlement financier de l’**ONUDI** )
  12 Financial Regulations of **UNIDO** )
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5249766)

- b) Situation financière de l &apos; **ONUDI**
  (b) Financial situation of **UNIDO**
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 14052711)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL (**ONUDI**)
  ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL (ONUDI)
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 8412657)

- L &apos; UNIFEM et l &apos; **ONUDI** devraient être invités à faciliter cette opération en collaboration avec le Secrétariat de l &apos; ONU.
  Development Organization should be called upon to facilitate this process in conjunction with the United Nations secretariat.
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 1940344)

- Mexique: représentant de l &apos; **ONUDI** en cours de recrutement.
  Mexico/UR under recruitment.
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 7365051)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=onudi).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.
