Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # nucléaire — French to English How French *nucléaire* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: nucléaire (93 657), nucléaires (157 067). By style: everyday 70 · parliamentary 9 581 · legal and administrative 8 039 · UN documents 233 034. ## nuclear Used about 240 404 times in the texts (everyday ≈ 65 · parliamentary ≈ 8 976 · legal and administrative ≈ 8 039 · UN documents ≈ 223 324). Meaning: [nuclear in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/nuclear/). - L'énergie **nucléaire** est sans risque. **Nuclear** power is safe. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and Spamster · checked, community translation · [\#1779943](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1779943) [\#1784029](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1784029)) - Non-prolifération et désarmement **nucléaires** (débat) Non-proliferation and **nuclear** disarmament (debate) ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 913498) - Type des matières **nucléaires**. Type of **nuclear** material. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 648302) - Échange d ' informations sur la sûreté **nucléaire** **Nuclear** security information exchange ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 26804005) - Nous vivons à l'ère **nucléaire**. We live in the **nuclear** era. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and AlanF\_US · checked, community translation · [\#4683023](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4683023) [\#1013000](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1013000)) ## energy Used about 2 429 times in the texts (everyday ≈ 2 · UN documents ≈ 2 427). Meaning: [energy in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/energy/). - Nous sommes à l'ère de l'énergie **nucléaire**. We are in the era of atomic **energy**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CN · checked, community translation · [\#22976](https://tatoeba.org/en/sentences/show/22976) [\#567020](https://tatoeba.org/en/sentences/show/567020)) - 1. Le Service de compatibilité des matières **nucléaires** du Département de l ' énergie atomique est responsable du Système national de comptabilisation et de contrôle des matières **nucléaires**. Cell (NUMAC), Department of Atomic **Energy**, operates the State System of Accounting and Control 2. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 16025020) - Nous devrions faire usage de l'énergie **nucléaire**. We should make use of atomic **energy**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · [\#248633](https://tatoeba.org/en/sentences/show/248633) [\#567085](https://tatoeba.org/en/sentences/show/567085)) ## proliferation Used about 101 times in the texts (parliamentary ≈ 101). - Cette décision a une influence fâcheuse sur les efforts multilatéraux en vue de promouvoir la non-prolifération des armes **nucléaires** et le désarmement. The decision reflects badly on the multilateral attempts that have been made to promote non-**proliferation** and decommissioning. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 2022951) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Nous vivons à l'ère de l'énergie **nucléaire**. We are living in the atomic age. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Clavain and AOCinJAPAN · checked, community translation · [\#1008893](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1008893) [\#454045](https://tatoeba.org/en/sentences/show/454045)) - Nous vivons à l'ère **nucléaire**. We are living in the atomic age. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and AOCinJAPAN · checked, community translation · [\#1008893](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1008893) [\#1013000](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1013000)) - Voici une centrale **nucléaire**. Here is an atomic power plant. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Clavain and CK · checked, community translation · [\#61764](https://tatoeba.org/en/sentences/show/61764) [\#452693](https://tatoeba.org/en/sentences/show/452693)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=nucl%C3%A9aire). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.