Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # monténégro — French to English How French *monténégro* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: monténégro (30 618), monténégroe (1). By style: everyday 1 · parliamentary 900 · legal and administrative 2 270 · UN documents 27 448. ## montenegro Used about 29 433 times in the texts (everyday ≈ 1 · parliamentary ≈ 881 · legal and administrative ≈ 2 223 · UN documents ≈ 26 328). - Podgorica est la capitale du **Monténégro**. Podgorica is the capital of **Montenegro**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and Olya · checked, community translation · [\#2639409](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2639409) [\#8393079](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8393079)) - Le problème du **Monténégro** est similaire. The problem of **Montenegro** is similar. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 212426) - Serbie, **Monténégro** et Kosovo Serbia, **Montenegro** and Kosovo ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1010908) - Serbie-et-**Monténégro**\*\*, 12 mars 2001 Serbia and **Montenegro**,\*\* 12 March 2001 ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 10297091) - Rapport sur l'élargissement au **Monténégro** ( Enlargement report for **Montenegro** ( ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1589623) ## serbia Used about 47 times in the texts (legal and administrative ≈ 47). Meaning: [serbia in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/serbia/). - Groupe Roumanie-Serbie \[actuellement dénommé “Mid Continental East Corridor”\] et Italie-**Monténégro**, comprenant les projets d’intérêt commun suivants: Cluster Romania — **Serbia** \[currently known as 愦灭;quot;Mid Continental East Corridor愦灭;quot;\], including the following PCIs: ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5158583) ## albania Used about 19 times in the texts (parliamentary ≈ 19). - L'aide d'urgence est nécessaire et nous approuvons dès lors la décision de la Commission d'aider généreusement l'Albanie, la Macédoine et le **Monténégro**. Help is urgently needed, and we therefore agree with the Commission's policy of giving urgent assistance to **Albania** and Macedonia. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1982696) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - **Monténégro** − Document de base non présenté Montenegroa - Core document not submitted ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 17133403) - Saint-Vincent-et-les Grenadines6 Serbie-et-**Monténégroe** Saint Vincent and the Grenadines7 ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 11695812) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=mont%C3%A9n%C3%A9gro). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.