Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/fr-en/mongolie/>

# mongolie — French to English

How French *mongolie* is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: mongolie (22 945). By style: everyday 6 · parliamentary 106 · legal and administrative 369 · UN documents 22 464.

## mongolia

Used about 21 071 times in the texts (everyday ≈ 6 · parliamentary ≈ 104 · legal and administrative ≈ 369 · UN documents ≈ 20 592). Forms: mongolia, mongolian.

- Il est parti quand en **Mongolie** ?
  When did he leave for **Mongolia**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sbamsbamsbam and g\_j · checked, community translation · [\#4073828](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4073828) [\#4080909](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4080909))

- Assistance aux NEI et à la **Mongolie**
  Assistance to NIS and **Mongolia**
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1597432)

- Gerbilles de **Mongolie** (Meriones unguiculatus)
  **Mongolian** gerbil (Meriones unguiculatus)
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3104828)

- Présidente : Mme Ochir (**Mongolie**)
  Chairperson: Ms. Ochir (**Mongolia**)
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 21965987)

- Quand est-il parti en **Mongolie** ?
  When did he leave for **Mongolia**?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and g\_j · checked, community translation · [\#4073828](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4073828) [\#5407254](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5407254))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- La **Mongolie** est un pays asiatique très important, que l'Union européenne pourrait, à l'avenir, prendre en exemple pour les autres pays d'Asie centrale.
  It is a very important Asian country, which the European Union may in future point to as an example for other Central Asian countries.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1073403)

- Sra. Martha Lara FERNANDEZ, Consejero Económico, Misión Permanente ante la Organización Mundial de Comercio **MONGOLIE**
  Sra. Martha Lara FERNANDEZ, Consejero Económico, Misión Permanente ante la Organización Mundial de Comercio
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 7505784)

- 40. La délégation de **Mongolie** souhaite présenter quelques observations au sujet de certains des principaux problèmes sur lesquels s &apos; est penché le Comité préparatoire.
  40. His delegation wished to comment on some of the major issues being dealt with by the Preparatory Committee.
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 2650440)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=mongolie).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.