Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/fr-en/maurice/>

# maurice — French to English

How French *maurice* is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: maurice (27 163). By style: everyday 2 · parliamentary 126 · legal and administrative 996 · UN documents 26 039.

## maurice

Used about 26 470 times in the texts (everyday ≈ 2 · parliamentary ≈ 121 · legal and administrative ≈ 851 · UN documents ≈ 25 497). Forms: maurice, mauritius.

- **Maurice** Ravel avait un beau vélo.
  **Maurice** Ravel had a nice bike.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by jerom and jerom · checked, community translation · [\#458428](https://tatoeba.org/en/sentences/show/458428) [\#458427](https://tatoeba.org/en/sentences/show/458427))

- Le nouveau protocole avec l'île **Maurice** doit être adopté.
  The new protocol with **Mauritius** should be approved.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1737836)

- Nesoenas mayeri (III **Maurice**)
  Nesoenas mayeri (III **Mauritius**)
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4097573)

- Grace et **Maurice** Webster
  Grace and **Maurice** Webster
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 12588118)

- Il est clair que **Maurice** n'aurait pas pu répondre autrement.
  It's clear that **Maurice** couldn't have responded in any other way.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by felix63 and tieguy · checked, community translation · [\#11613626](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11613626) [\#10198423](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10198423))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Par ailleurs, les navires de la Communauté ne peuvent pas pêcher dans la zone des douze miles de l'île **Maurice**.
  The Community vessels may not fish within the Mauritian 12-mile zone.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1737833)

- On peut s'attendre à ce que le protocole ait un effet positif sur l'économie de l'île **Maurice**.
  The effects of the protocol on the Mauritian economy can be expected to be positive.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1737834)

- Cette liste est envoyée dans les meilleurs délais à l'Union par l'autorité compétente de **Maurice**.
  That list shall be sent without delay to the Union by the Mauritian competent authority.
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 272765)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=maurice).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.