Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # malaisie — French to English How French *malaisie* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: malaisie (37 768). By style: everyday 1 · parliamentary 260 · legal and administrative 2 410 · UN documents 35 097. ## malaysia Used about 35 469 times in the texts (everyday ≈ 1 · parliamentary ≈ 255 · legal and administrative ≈ 2 310 · UN documents ≈ 32 903). - J'habite en **Malaisie**. I live in **Malaysia**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Whidou and panamicua · checked, community translation · [\#3608062](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3608062) [\#4547158](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4547158)) - La **Malaisie** a adopté depuis longtemps les principes démocratiques. **Malaysia** has long espoused democratic principles. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1465675) - Exportations chinoises vers la **Malaisie** Chinese exports to **Malaysia** ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3929385) - Président : M. Razali(**Malaisie**) President: Mr. Razali Ismail (**Malaysia**) ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 2561950) - En **Malaisie**, cette pratique a atteint des proportions épidémiques. In **Malaysia**, this practice has reached epidemic proportions. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1465798) ## china Used about 731 times in the texts (UN documents ≈ 731). Meaning: [china in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/china/). - **Malaisie** : recours aux services d ' experts étrangers; Chine : programme de formation en faveur des entreprises rurales training perspective and competence expert executive services) **China**; rural township enterprise training programme ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 2251802) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Environ un pour cent des biocarburants du monde entier provenait en 2006 de l'huile de palme d'Indonésie et de **Malaisie**. About 1% of the world's biofuels came from Indonesian and Malaysian palm oil in 2006. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 933904) - Comme indiqué ci-dessus, les importations depuis la **Malaisie** étaient concentrées sur un type de produit présentant des niveaux de prix comparables à ceux de l'industrie de l'Union. As already stated above, the Malaysian imports were focused on one product type with comparable price levels to the Union industry. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3439561) - Deux producteurs de PET de **Malaisie** ont coopéré à l’enquête. Two Malaysian PET producers cooperated in the investigation. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1209879) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=malaisie). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.