Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # lituanie — French to English How French *lituanie* is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: lituanie (37 113). By style: everyday 12 · parliamentary 1 446 · legal and administrative 6 119 · UN documents 29 536. ## lithuania Used about 35 237 times in the texts (everyday ≈ 12 · parliamentary ≈ 1 416 · legal and administrative ≈ 6 119 · UN documents ≈ 27 690). - Cela se passe en **Lituanie**. It happens in **Lithuania**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Rovo and shekitten · checked, community translation · [\#2504110](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2504110) [\#11565560](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11565560)) - (NL) Madame la Présidente, la **Lituanie** est un État membre souverain. (NL) Mr President, **Lithuania** is a sovereign Member State. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1475644) - LA RÉPUBLIQUE DE **LITUANIE**, THE REPUBLIC OF **LITHUANIA**, ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 217662) - M. Dainius Pūras (**Lituanie**) 105 Mr. Dainius Pūras (**Lithuania**) 105 ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 13599182) - La **Lituanie** a rejoint l'OTAN en 2004. **Lithuania** joined NATO in 2004. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Julien\_PDC and Amastan · checked, community translation · [\#10934505](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10934505) [\#10934525](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10934525)) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Or, je pense qu'il est primordial pour le Parlement européen que la **Lituanie** approuve également cet accord ; c'est pourquoi nous devrions plutôt utiliser l'expression "prendre acte". However, I believe that it is important for the European Parliament that the Lithuanians should give their approval to this agreement, which is why we should use the word 'notes'. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 389133) - :: Désignation du Forum parlementaire pour la démocratie, créé sous la présidence de la **Lituanie**, en tant qu ' organe affilié à la Communauté des démocraties; :: Recognition of the Parliamentary Forum for Democracy, established under the Lithuanian presidency, as an affiliated body of the Community of Democracies; ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 27010326) - 272. La République de **Lituanie** se prépare à ratifier la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées (cet instrument a été signé le 6 février 2007). 272. At present preparation is in process for the ratification of the International Convention on the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (the Convention was signed on 6 February 2007). ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 27602785) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=lituanie). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.