Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # juillet — French to English How French *juillet* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: juillet (320 088), juillets (1). By style: everyday 51 · literary 10 · parliamentary 3 646 · legal and administrative 46 751 · UN documents 269 631. ## july Used about 307 136 times in the texts (everyday ≈ 51 · literary ≈ 10 · parliamentary ≈ 3 646 · legal and administrative ≈ 44 803 · UN documents ≈ 258 626). Meaning: [july in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/july/). - Je viens en **juillet**. I'm coming in **July**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by elgranjuego and etoile · checked, community translation · [\#1422130](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1422130) [\#898689](https://tatoeba.org/en/sentences/show/898689)) - Entre l'attaque du passé et l'attaque de l'avenir, l'établissement de **juillet** se débattait. Between the attack of the past and the attack of the future, the establishment of **July** struggled. ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 18247) - Le vote aura lieu mardi 10 **juillet** 2007. The vote will take place on Tuesday 10 **July** 2007. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 947750) - Fait à Bruxelles, le 8 **juillet** 2015. Done at Brussels, 8 **July** 2015. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3653584) - New York, 30 juin-25 **juillet** 2008 New York, 30 June-25 **July** 2008 ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 17166512) ## september Used about 5 503 times in the texts (UN documents ≈ 5 503). Meaning: [september in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/september/). - 11 mars 1994 7 septembre 1990 2 **juillet** 1994 Ghana Ghana 29 January 1990 5 February 1990 2 **September** 1990 ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 1998041) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - 7 **juillet** 2011, Marozova S., 10 jours d'emprisonnement; 07, Marozova S., 10 days in prison, ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2491939) - Arrêt du 4 **juillet** 2007 dans l’affaire T-475/04, Bouygues SA contre Commission, points 158 et 159, Rec. 2007, p. II-2097. Case T-475/04 Bouygues SA v Commission (2007) ECR II-2097, paragraphes 158 and 159. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5644750) - Colloque, La Haye, 27-29 **juillet** 1978. Colloque, La Haye, 27-29 juillet 1978. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 7210128) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=juillet). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.