Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/fr-en/japon/>

# japon — French to English

How French *japon* is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: japon (86 840). By style: everyday 665 · literary 1 · parliamentary 1 907 · legal and administrative 3 136 · UN documents 81 131.

## japan

Used about 84 782 times in the texts (everyday ≈ 665 · parliamentary ≈ 1 867 · legal and administrative ≈ 2 809 · UN documents ≈ 79 441). Forms: japan, japanese. Meaning: [japan in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/japan/).

- Il est retourné au **Japon**.
  He went back to **Japan**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by dominiko and CK · checked, community translation · [\#302217](https://tatoeba.org/en/sentences/show/302217) [\#133084](https://tatoeba.org/en/sentences/show/133084))

- Négociations commerciales de l'UE avec le **Japon** (
  EU trade negotiations with **Japan** (
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1589955)

- Après transfert de 300 tonnes provenant du **Japon**.
  After transfer of 300 tonnes from **Japan**.
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5360433)

- UNU-IAS - Yokohama (**Japon**)
  UNU-IAS, Yokohama, **Japan**
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 18205766)

- Elle voyagea au **Japon**.
  She traveled around **Japan**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · [\#567463](https://tatoeba.org/en/sentences/show/567463) [\#1337263](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1337263))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Nos jardins étaient un pot de tulipe; Tu masquais la vitre avec un jupon; Je prenais le bol de terre de pipe, Et je te donnais la tasse en **japon**.
  Nos jardins étaient un pot de tulipe; Tu masquais la vitre avec un jupon; Je prenais le bol de terre de pipe, Et je te donnais le tasse en japon.
  ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 24073)

- Nous entendons explorer les voies et les outils exploitables en ce sens, avec le concours de nos partenaires, lors de la réunion programmée au **Japon**.
  We intend to explore ways and means to do this, together with our partners in Nagoya.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1407341)

- Framboises (Framboise du **Japon**, ronce arctique (Rubus arcticus), framboise Rubus arcticus x idaeus)
  Raspberries (Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus x idaeus))
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2624016)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=japon).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.