Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # influence — French to English How French *influence* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: influence (27 705), influences (1 548). By style: everyday 60 · literary 5 · biblical 1 · parliamentary 4 181 · legal and administrative 3 162 · UN documents 21 844. ## influence Used about 23 889 times in the texts (everyday ≈ 41 · literary ≈ 4 · parliamentary ≈ 3 266 · legal and administrative ≈ 2 602 · UN documents ≈ 17 976). Forms: influence, influences. Meaning: [influence in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/influence/). - Il a une mauvaise **influence**. He's a bad **influence**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and Spamster · checked, community translation · [\#1877229](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1877229) [\#1908753](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1908753)) - **Influence** d'un académicien sur cette poésie THE **INFLUENCE** OF AN ACADEMICIAN ON THIS POETRY ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 23195) - Il faut éviter les **influences** nationales. National **influence** has to be prevented. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1111311) - les **influences** réciproques entre la science et la culture, the reciprocal **influence** of science and culture, ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 867502) - VI. Facteurs internationaux et **influences** extérieures VI. International factors and external **influences** ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5219520) ## external Used about 260 times in the texts (legal and administrative ≈ 33 · UN documents ≈ 228). Meaning: [external in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/external/). - Dangers dus à des **influences** perturbatrices extérieures Hazards arising from **external** effects ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3205365) - e) La gestion et la planification stratégiques: objet, méthodes utilisées, **influence** de l ' environnement extérieur sur la planification, enfin, compréhension et gestion du risque Strategic management and planning: its purpose; the methods used; the effect of the **external** environment on planning; and understanding and managing risk ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 11155779) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - La conquête normande de l'Angleterre eut beaucoup d'**influence** sur la langue anglaise. The Norman victory over England had a big impact on the English language. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and jeanne · checked, community translation · [\#460258](https://tatoeba.org/en/sentences/show/460258) [\#13044](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13044)) - Mon père a beaucoup d'**influence** à la mairie. My father has a lot of clout at city hall. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and darinmex · checked, community translation · [\#709120](https://tatoeba.org/en/sentences/show/709120) [\#803618](https://tatoeba.org/en/sentences/show/803618)) - Bien qu'il ne soit plus président, il détient encore une **influence** considérable au sein de l'élite politique. Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and darinmex · checked, community translation · [\#587885](https://tatoeba.org/en/sentences/show/587885) [\#589695](https://tatoeba.org/en/sentences/show/589695)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=influence). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.