Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # importance — French to English How French *importance* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: importance (228 243), importances (40). By style: everyday 203 · literary 2 · biblical 5 · parliamentary 23 055 · legal and administrative 9 607 · UN documents 195 411. ## important Used about 133 741 times in the texts (everyday ≈ 104 · parliamentary ≈ 18 178 · legal and administrative ≈ 4 551 · UN documents ≈ 110 909). Forms: importance, important. Meaning: [important in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/important/). - C'est de cette **importance**. It's that **important**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · [\#2249306](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2249306) [\#12471976](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12471976)) - Ce problème revêt une **importance** capitale pour nous. This is critically **important** to us. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1962011) - La température revêt donc une **importance** capitale. The temperature is of paramount **importance**. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1506681) - f) Examen de l ' **importance** d ' une définition de la cybercriminalité. (f) Examination of the **importance** of the definition of cybercrime. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 24730373) - Quelle est l'**importance** de la santé ? How **important** is health? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Ioan\_Cristian and Ioan\_Cristian · checked, community translation · [\#13710849](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13710849) [\#13710847](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13710847)) ## great Used about 445 times in the texts (biblical ≈ 2 · parliamentary ≈ 443). Meaning: [great in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/great/). - Il brûla la maison de l’Éternel, la maison du roi, et toutes les maisons de Jérusalem; il livra au feu toutes les maisons de quelque **importance**. He burned the LORD’s house, the king’s house, and all the houses of Jerusalem. He burned every **great** house with fire. ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 25:9) - La rapporteure a souligné toute l'**importance** d'améliorer la surveillance dans le but de garantir une plus grande sécurité des produits. The rapporteur has placed **great** emphasis on the need for increased supervision, with the aim of achieving a higher level of product safety. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1507993) - Il brûla la maison de l’Éternel, la maison du roi, et toutes les maisons de Jérusalem; il livra au feu toutes les maisons de quelque **importance**. He burned the LORD’s house, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, even every **great** house, he burned with fire. ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · JER 52:13) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Son opinion était sans **importance**. His opinion was unimportant. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by TRANG and CM · checked, community translation · [\#285493](https://tatoeba.org/en/sentences/show/285493) [\#335763](https://tatoeba.org/en/sentences/show/335763)) - Tu sais que ça n'a pas d'**importance**. You know it doesn't matter. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · [\#2283692](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2283692) [\#2285689](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2285689)) - Je suppose que ça n'aura pas d'**importance**. I guess it won't matter. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · [\#2276272](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2276272) [\#2426501](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2426501)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=importance). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.