Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # groupes — French to English How French *groupes* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: groupes (321 039). By style: everyday 52 · literary 11 · biblical 1 · parliamentary 13 032 · legal and administrative 17 735 · UN documents 290 208. ## groups Used about 267 263 times in the texts (everyday ≈ 43 · literary ≈ 11 · biblical ≈ 1 · parliamentary ≈ 10 589 · legal and administrative ≈ 14 779 · UN documents ≈ 241 840). - Vous travaillerez en **groupes**. You'll work in **groups**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and sundown · checked, community translation · [\#11406655](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11406655) [\#11434936](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11434936)) - On cria des **groupes** à Marius: Men shouted to Marius from the **groups**: ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 25731) - Alors il leur commanda de les faire tous asseoir par **groupes** sur l’herbe verte, He commanded them that everyone should sit down in **groups** on the green grass. ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 6:39) - Composition des **groupes** politiques: voir procès-verbal Membership of political **groups**: see Minutes ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1188854) - Frais de conférences, réunions et **groupes** d’experts Conferences, meetings and expert **groups**’ expenses ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5048614) ## working Used about 6 415 times in the texts (legal and administrative ≈ 369 · UN documents ≈ 6 046). Meaning: [working in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/working/). - Article 19 \[11\]Coreper, comités et **groupes** de travail Article 19 \[11\]Coreper, committees and **working** parties ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 832666) - de RTM non réglés par les **groupes** de travail subsidiaires du Forum mondial ELEMENTS OF DRAFT GTRS THAT HAVE NOT BEEN RESOLVED BY THE **WORKING** PARTIES SUBSIDIARY ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 22800837) ## there Used about 272 times in the texts (parliamentary ≈ 272). Meaning: [there in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/there/). - Il faudrait mentionner également les pressions des grands **groupes** médiatiques qui veulent toujours ajouter de la compétition à la compétition. Similarly, **there** is a need to speak about the pressures from the media giants, which invariably try to raise the stakes in any competition. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 87807) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Le point important à noter est que les deux **groupes** ont proposé des solutions similaires à ce problème. The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by SUZIE and Dejo · checked, community translation · [\#277669](https://tatoeba.org/en/sentences/show/277669) [\#506481](https://tatoeba.org/en/sentences/show/506481)) - J'ai vu trois **groupes** d'empreintes de pas dans la neige de la route jusqu'à ma porte d'entrée. I saw three sets of footprints in the snow from the road up to my front door. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and CK · checked, community translation · [\#5572837](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5572837) [\#9009613](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9009613)) - La police arrêta des membres de deux **groupes** criminels. The police arrested members from two criminal gangs. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and CK · checked, community translation · [\#1327491](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1327491) [\#1328927](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1328927)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=groupes). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.