Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # group — French to English How French *group* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: group (47 661), groupe (917 009), groupes (321 039), groups (11 124). By style: everyday 368 · literary 34 · biblical 1 · parliamentary 53 745 · legal and administrative 60 490 · UN documents 1 182 195. ## group Used about 1 151 261 times in the texts (everyday ≈ 284 · literary ≈ 34 · biblical ≈ 1 · parliamentary ≈ 48 371 · legal and administrative ≈ 55 837 · UN documents ≈ 1 046 735). Forms: group, groups. Meaning: [group in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/group/). - Je me suis jointe au **groupe**. I came into the **group**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by always and Amastan · checked, community translation · [\#11879727](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11879727) [\#12183337](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12183337)) - Personne ne bougea dans le **groupe**. Not a man in the **group** stirred. ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 3830) - Alors il leur commanda de les faire tous asseoir par **groupes** sur l’herbe verte, He commanded them that everyone should sit down in **groups** on the green grass. ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAR 6:39) - Composition des **groupes** politiques: voir procès-verbal Membership of political **groups**: see Minutes ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1188854) - **Groupe** industriel Ya Mahdi. Ya Mahdi Industries **Group**. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2006545) ## working Used about 31 532 times in the texts (parliamentary ≈ 358 · legal and administrative ≈ 388 · UN documents ≈ 30 786). Meaning: [working in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/working/). - On appelle ce **groupe** "Article 29" parce que l'article 29 de la directive prévoyait que les autorités indépendantes de chaque État membre chargées de la protection des données devaient se réunir. We call this **Working** Party the 'Article 29 Working Party', because Article 29 of the Directive states that the independent data protection authorities of each Member State must meet. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1098546) - Article 19 \[11\]Coreper, comités et **groupes** de travail Article 19 \[11\]Coreper, committees and **working** parties ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 832666) - **Groupe** de travail pour le développement de l ' industrie et de l ' entreprise **Working** Party on Industry and Enterprise Development ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 13748472) - c) Des activités entreprises depuis la septième session du **Groupe** de travail. (c) Activities undertaken since the seventh session of the **Working** Party. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5505706) - Communication du **Groupe** de travail de l ' éclairage et de la signalisation lumineuse Submitted by the **Working** Party on Lighting and Light-signalling ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 17363180) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Ils sont considérés comme le plus grand **groupe** de rock de l'histoire. They're considered the greatest rock band in history. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · [\#9759259](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9759259) [\#1214663](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1214663)) - Quel est votre **groupe** préféré ? What is your favorite band? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by GB3 and Eccles17 · checked, community translation · [\#6576240](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6576240) [\#6576623](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6576623)) - Quel est votre **groupe** sanguin ? What is your blood type? ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by zmoo and contour · checked, community translation · [\#372352](https://tatoeba.org/en/sentences/show/372352) [\#543524](https://tatoeba.org/en/sentences/show/543524)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=group). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.