Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # grèce — French to English How French *grèce* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: grèce (44 875). By style: everyday 69 · literary 1 · biblical 1 · parliamentary 4 691 · legal and administrative 7 435 · UN documents 32 678. ## greece Used about 43 203 times in the texts (everyday ≈ 69 · literary ≈ 1 · parliamentary ≈ 4 691 · legal and administrative ≈ 7 125 · UN documents ≈ 31 316). Forms: greece, greek. Meaning: [greece in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/greece/). - Je viens de **Grèce**. I'm from **Greece**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by alexmarcelo and CN · checked, community translation · [\#1765125](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1765125) [\#1963297](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1963297)) - La **Grèce** avait besoin du chariot de Thespis, la France a besoin du fiacre de Vadé. **Greece** stood in need of the chariot of Thespis, France stands in need of the hackney-coach of Vadé. ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 29566) - La **Grèce** ou les États-Unis? **Greece** or the United States? ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1336900) - À cet effet, la **Grèce** devrait: To this end, **Greece** should: ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2037786) - 8. M. Antonios Zairis (**Grèce**) 8. Mr. Antonios Zairis (**Greece**) ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 28675615) ## france Used about 681 times in the texts (UN documents ≈ 681). - Par acclamation, le Conseil élit la Suède, la **Grèce** et la France pour achever respectivement les mandats du Danemark, de l’Itali et de la Turquie à compter du 1er janvier 1998. Par acclamation, le Conseil élit la Suède, la Grèce et la **France** pour achever respectivement les mandats du Danemark, de l’Itali et de la Turquie à compter du 1er janvier 1998. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 4205032) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Puis il se rendit en **Grèce**, où il séjourna trois mois. Il était sur le point de s’embarquer pour la Syrie, quand les Juifs lui dressèrent des embûches. Alors il se décida à reprendre la route de la Macédoine. When he had spent three months there, and a plot was made against him by Jews as he was about to set sail for Syria, he determined to return through Macedonia. ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ACT 20:3) - Ces personnes doivent résider en **Grèce**. Condition of residency applies to these persons. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4790865) - La **Grèce** lui fournit aussi des renseignements détaillés concernant les montants de l’aide et des intérêts déjà récupérés auprès du bénéficiaire. It shall also provide detailed information concerning the amounts of aid and recovery interest already recovered from the beneficiary ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2531469) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=gr%C3%A8ce). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.