Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # fruits — French to English How French *fruits* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: fruits (36 306). By style: everyday 260 · literary 3 · biblical 80 · parliamentary 2 181 · legal and administrative 21 926 · UN documents 11 856. ## fruits Used about 30 376 times in the texts (everyday ≈ 211 · literary ≈ 3 · biblical ≈ 67 · parliamentary ≈ 1 636 · legal and administrative ≈ 20 556 · UN documents ≈ 7 904). Forms: fruit, fruits. - Tu dois manger des **fruits**. You must eat **fruits**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by alexmarcelo and billt\_estates · checked, community translation · [\#4761388](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4761388) [\#1567811](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1567811)) - Cela a porté ses **fruits**. That has borne its **fruits**. ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 29274) - C’est donc à leurs **fruits** que vous les reconnaîtrez. Therefore by their **fruits** you will know them. ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · MAT 7:20) - Il commence à porter ses **fruits**. This programme is starting to bear **fruit**. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 369893) - BAIES ET PETITS **FRUITS** BERRIES AND SMALL **FRUIT** ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1189854) ## vegetables Used about 704 times in the texts (legal and administrative ≈ 457 · UN documents ≈ 247). - l'épluchage, le dénoyautage ou l'écorçage des **fruits** et des légumes; peeling, stoning and shelling, of fruits, nuts and **vegetables**; ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 208131) - 37. Ce mécanisme a été utilisé au Zimbabwe, par exemple, pour promouvoir les exportations de **fruits**, de légumes et de fleurs vers l ' Europe. This mechanism has been used, for example, in Zimbabwe to allow the export of fruits, **vegetables** and flowers to Europe. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 12697206) ## nuts Used about 590 times in the texts (everyday ≈ 5 · parliamentary ≈ 91 · UN documents ≈ 494). Meaning: [nuts in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/nuts/). - Le produit peut contenir des traces de **fruits** à coque et de gluten. The product may contain trace amounts of **nuts** and gluten. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and Rezzonance · checked, community translation · [\#3429393](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3429393) [\#8950757](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8950757)) - Premièrement, l'Union européenne a-t-elle besoin d'une production propre de **fruits** à coque ? First, does the European Union need to produce its own **nuts**? ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 304902) - Broyer les **fruits** entiers au moyen d ' un broyeur Rass, Romer, Brabender ou similaire sans surchauffer le produit. Grind the whole **nuts** using either a Rass Mill, a Romer Mill or a Brabender apparatus or similar, without overheating the product. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 11192808) - Quant aux **fruits** à coque, les pays producteurs ont aussi exprimé clairement la nécessité d'aides spéciales dans ce secteur. Where **nuts** are concerned, the producer countries clearly expressed a need for special subsidies in this sector. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 384458) - Lorsque les **fruits** à coque sont présentés en vrac, l ' inspecteur détermine l ' endroit où les échantillons doivent être prélevés. In the case of **nuts** presented in bulk form the inspector determines from which points the samples should be taken. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 26322713) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - J'ai une allergie aux **fruits** de mer. I am allergic to seafood. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by felix63 and Pars · checked, community translation · [\#13700272](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13700272) [\#9749289](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9749289)) - Elle vend des **fruits** de mer. She sells sea shells. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and Hybrid · checked, community translation · [\#2298110](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2298110) [\#4758555](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4758555)) - Après avoir fini son jus de **fruits**, il a poussé son verre sur le côté. After finishing the juice, he moved the glass out of the way. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Yemana and marcj794 · checked, community translation · [\#5642646](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5642646) [\#5660265](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5660265)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=fruits). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.