Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/fr-en/finlande/>

# finlande — French to English

How French *finlande* is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: finlande (53 409). By style: everyday 23 · parliamentary 2 170 · legal and administrative 5 575 · UN documents 45 641.

## finland

Used about 53 293 times in the texts (everyday ≈ 23 · parliamentary ≈ 2 170 · legal and administrative ≈ 5 459 · UN documents ≈ 45 641).

- Je ne vis pas en **Finlande**.
  I don't live in **Finland**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and LanguageExpert · checked, community translation · [\#1862450](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1862450) [\#2125446](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2125446))

- La **Finlande**, un petit pays, était dans cette situation.
  **Finland**, a small country, was right there.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1285274)

- LA RÉPUBLIQUE DE **FINLANDE**,
  THE REPUBLIC OF **FINLAND**,
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 123487)

- M. Martin SCHEININ (**Finlande**)
  Mr. Martin SCHEININ (**Finland**)
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 988099)

- Je n'habite pas en **Finlande**.
  I don't live in **Finland**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and LanguageExpert · checked, community translation · [\#1862450](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1862450) [\#2125445](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2125445))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- La **Finlande** a souligné que l'aéroport de TMP est petit, donc la portée des mesures le concernant n'est pas significative.
  TMP airport was small and therefore the impact of the measures at Union level was not significant.
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2821029)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=finlande).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.