Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # facteurs — French to English How French *facteurs* is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: facteurs (82 752). By style: everyday 14 · parliamentary 2 870 · legal and administrative 10 958 · UN documents 68 910. ## factors Used about 63 720 times in the texts (everyday ≈ 9 · parliamentary ≈ 2 212 · legal and administrative ≈ 9 817 · UN documents ≈ 51 683). - Il existe de nombreux **facteurs**. There are many **factors**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by toutflou and saeb · checked, community translation · [\#370590](https://tatoeba.org/en/sentences/show/370590) [\#486545](https://tatoeba.org/en/sentences/show/486545)) - Cependant, deux **facteurs** nous en ont dissuadés. There are two **factors**, however, that have led us not to do so. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 649732) - Effets d’autres **facteurs** Effect of other **factors** ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1068618) - A. Ajustement des **facteurs** de coûts A. Adjustment of costing **factors** ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 21026911) - De nombreux **facteurs** entrent en jeu. Numerous **factors** come in to play. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and furoraceltica · checked, community translation · [\#3651692](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3651692) [\#3651661](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3651661)) ## external Used about 1 436 times in the texts (UN documents ≈ 1 436). Meaning: [external in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/external/). - :: **Facteurs** externes : évolution des prix sur le marché :: **External**: change in market prices ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 23422436) ## risk Used about 288 times in the texts (parliamentary ≈ 60 · legal and administrative ≈ 228). Meaning: [risk in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/risk/). - Y figurent les **facteurs** importants d' innovation, d' évaluation du risque pour l' environnement et de surveillance du risque. The proposal includes the major elements of innovation, environmental **risk** assessment and risk monitoring. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 154496) - Moyennant une notification préalable, l’un des **facteurs** «A» d’atténuation des risques peut être remplacé par une majoration de 15 % du taux de prime minimum applicable. Subject to prior notification, one of the “A” **risk**-mitigant may be replaced by a 15 % surcharge on the applicable minimum premium rate. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2972948) ## conversion Used about 228 times in the texts (legal and administrative ≈ 228). Meaning: [conversion in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/conversion/). - Le calcul du seuil s’effectue sur la base de l’exposition initiale, avant application des **facteurs** de conversion. The calculation of the threshold shall be done at the basis of the original exposure pre-**conversion** factor. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5387763) ## many Used about 60 times in the texts (parliamentary ≈ 60). Meaning: [many in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/many/). - D'autres **facteurs** sont le manque d'assistance médicale ou le caractère tardif de cette assistance, ou encore les grossesses successives à un trop jeune âge. Further reasons are a lack of medical assistance or delays in providing such assistance, and too **many** pregnancies one after another and at too young an age. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1126238) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - L'étalement urbain est considéré comme l'un des principaux **facteurs** du réchauffement de la planète. Urban sprawl is said to be a major contributor to global warming. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and AlanF\_US · checked, community translation · [\#1438099](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1438099) [\#10370439](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10370439)) - Quarante-neuf est le plus petit entier naturel avec la propriété que lui-même et ses deux voisins directs ont des **facteurs** carrés. 49 is the smallest natural number with the property that it and its two direct neighbours are not square-free. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and MUIRIEL · checked, community translation · [\#933620](https://tatoeba.org/en/sentences/show/933620) [\#936491](https://tatoeba.org/en/sentences/show/936491)) - Lors de votre inscription dans les universités américaines, votre note au TOEFL n'est qu'un des **facteurs** pris en compte. When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by hortusdei and CK · checked, community translation · [\#67563](https://tatoeba.org/en/sentences/show/67563) [\#139347](https://tatoeba.org/en/sentences/show/139347)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=facteurs). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.