Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # exécutif — French to English How French *exécutif* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: exécutif (112 352), exécutifs (5 559). By style: everyday 4 · parliamentary 1 031 · legal and administrative 5 364 · UN documents 111 512. ## executive Used about 105 286 times in the texts (everyday ≈ 3 · parliamentary ≈ 805 · legal and administrative ≈ 4 582 · UN documents ≈ 99 896). Meaning: [executive in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/executive/). - Le Premier Ministre est investi du pouvoir **exécutif**. **Executive** power is vested in the Prime Minister. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and rul · checked, community translation · [\#12594632](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12594632) [\#12594635](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12594635)) - Il nous reste une chance pour les directeurs **exécutifs**. We still have another opportunity with regard to the **executive** directors. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1484676) - EUPOL RD Congo est une mission sans pouvoirs **exécutifs**. EUPOL RD Congo shall be a mission without **executive** powers. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1172792) - Comité **exécutif** du Programme **Executive** Committee of the ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 25601024) - Le pouvoir **exécutif** est conféré au Premier ministre. **Executive** power is vested in the Prime Minister. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and rul · checked, community translation · [\#12594632](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12594632) [\#12594636](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12594636)) ## commissions Used about 1 162 times in the texts (UN documents ≈ 1 162). - Les secrétaires **exécutifs** des commissions régionales assisteront à la séance qui aura lieu le jeudi 12 mars 1998 à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle. Les secrétaires exécutifs des **commissions** régionales assisteront à la séance qui aura lieu le jeudi 12 mars 1998 à 15 heures dans la salle du Conseil de tutelle. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5338326) ## director Used about 783 times in the texts (everyday ≈ 1 · legal and administrative ≈ 782). Forms: director, directors. Meaning: [director in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/director/). - Liu Manqiang, directeur **exécutif** du Centre Chinois de Recherche et Collège pour les Sciences Sociales et la Technologie de l'Information, déclare : «La technologie de l'information et de la communication possède le potentiel pour une énorme croissance en valeur ; un objectif important pour le développement de la technologie de l'information de la Chine est de permettre à davantage de citoyens ruraux de bénéficier de l'industrie de la technologie de l'information.» Liu Manqiang, deputy **director** of the Chinese Research Centre and College for Social Sciences and Information Technology, says "Information and communication technology has the potential for a huge increase in value; an important goal for the development of China's information technology is allowing more rural citizens to benefit from the information technology industry." ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and eastasiastudent · checked, community translation · [\#767810](https://tatoeba.org/en/sentences/show/767810) [\#841892](https://tatoeba.org/en/sentences/show/841892)) - Hla Moe, directeur **exécutif** Managing **Director**: Hla Moe ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2113118) - Directeur **exécutif**: Maung Aye Managing **Director**: Maung Aye ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2366064) - Daw Khin Khin Lay, directeur **exécutif** Managing **Director**: Daw Khin Khin Lay ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1881784) - Directeur **exécutif**, Myanmar Land and Development Managing **Director** at Myanmar Land and Development ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2365902) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Aucune de ces propositions, dont certaines étaient dues aux initiatives de l'**exécutif** et soutenues par la présidence tournante, n'a vu le jour. None of these proposals, some initiated by the Commission and supported by the presidency, has seen the light of day. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1613010) - S'agira-t-il d'une véritable réforme ou des habituels emplâtres sur une jambe de bois et des interventions de chirurgie esthétique auxquelles l'**Exécutif** nous a accoutumés? Will we be faced with a real reform or with the usual hot packs and cosmetic treatment the Commission has accustomed us to? ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1817948) - Cela permettra également au Parlement et au Conseil d'exercer une pression plus forte sur l'**exécutif** européen. This will also enable Parliament and the Council to put greater pressure on the Commission. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1296814) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=ex%C3%A9cutif). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.