Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # espagne — French to English How French *espagne* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: espagne (65 747), espagnes (2). By style: everyday 120 · literary 8 · biblical 2 · parliamentary 4 311 · legal and administrative 9 904 · UN documents 51 404. ## spain Used about 61 684 times in the texts (everyday ≈ 118 · literary ≈ 6 · biblical ≈ 2 · parliamentary ≈ 4 223 · legal and administrative ≈ 9 079 · UN documents ≈ 48 257). - Je viens d'**Espagne**. I come from **Spain**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lapinhibou and AlanF\_US · checked, community translation · [\#4707875](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4707875) [\#6461123](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6461123)) - Tels sont les vieux monastères d'**Espagne**. Such are the ancient monasteries of **Spain**. ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 10908) - Dès que j’aurai terminé cette affaire et que je leur aurai remis ces dons, je partirai pour l’**Espagne** et passerai chez vous. When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by way of you to **Spain**. ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · ROM 15:28) - L'**Espagne** n'a pas eu à financer un processus de réunification. **Spain** did not have to finance a reunification process. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1458495) - LE ROYAUME D'**ESPAGNE**, THE KINGDOM OF **SPAIN**, ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3125695) ## spanish Used about 211 times in the texts (everyday ≈ 3 · literary ≈ 2 · legal and administrative ≈ 206). Meaning: [spanish in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/spanish/). - Le drapeau de l'**Espagne** est rouge et jaune. The **Spanish** flag is red and yellow. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by pkill and shekitten · checked, community translation · [\#10463132](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10463132) [\#10463067](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10463067)) - L'année 1823 était ce que la restauration a appelé «l'époque de la guerre d'**Espagne**.» The year 1823 was what the Restoration called “the epoch of the **Spanish** war.” ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 7899) - La décision de l'Audiencia nacional du 13 octobre 2011 a été confirmée par la Cour suprême d'**Espagne** (Tribunal Supremo español) dans un arrêt du 24 juin 2013. The judgement of the Audiencia Nacional of 13 October 2011 was upheld by the **Spanish** Supreme Court in a judgment of 24 June 2013. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3466516) - Outre les causeries politiques, qui avaient pour objets principaux la guerre d'**Espagne** et Mr le duc d'Angoulême, on entendait dans le brouhaha des parenthèses toutes locales comme celles-ci: Besides political conversations which had for their principal subjects the **Spanish** war and M. le Duc d’Angoulême, strictly local parentheses, like the following, were audible amid the uproar:— ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 8020) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Il y a quelques jours, je suis retourné en **Espagne**, pour la journée éolienne qui, pour la seconde fois, a eu lieu à Saint-Jacques de Compostelle. A few days ago, I was in my home country where a day seminar on wind energy was being held, for the second time, in Santiago de Compostela. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1970191) - Haricots (non écossés) (haricots verts/haricots filets, haricots d'**Espagne**, haricots à couper, doliques asperges, cyamopses à quatre ailes, fèves de soja) Beans (with pods) (Green bean/French beans/snap beans, scarlet runner bean, slicing bean, yard long beans, guar beans, soya beans) ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3619717) - Phaseolus coccineus L. (haricot d'**Espagne**) Phaseolus coccineus L. (Runner bean) ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4868544) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=espagne). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.