Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/fr-en/environnement/>

# environnement — French to English

How French *environnement* is translated into English in open, checked parallel texts: 1 translation with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: environnement (367 937), environnemente (1), environnements (3 533). By style: everyday 94 · parliamentary 24 524 · legal and administrative 22 529 · UN documents 324 324.

## environment

Used about 345 268 times in the texts (everyday ≈ 65 · parliamentary ≈ 22 225 · legal and administrative ≈ 22 060 · UN documents ≈ 300 919). Forms: environment, environmental, environments. Meaning: [environment in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/environment/).

- Ils vivent dans un bon **environnement**.
  They live in a good **environment**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sysko and FeuDRenais · checked, community translation · [\#426015](https://tatoeba.org/en/sentences/show/426015) [\#426147](https://tatoeba.org/en/sentences/show/426147))

- **Environnements** sans tabac (vote)
  Smoke-free **environments** (vote)
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1313248)

- Sécurité aérienne et **environnement**
  Aviation safety and **environment**
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3775434)

- d) SCIENCE ET **ENVIRONNEMENT** (suite)
  (d) Science and **environment** (continued)
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 24743958)

- Certaines usines polluent l'**environnement**.
  Some factories pollute the **environment**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · [\#21020](https://tatoeba.org/en/sentences/show/21020) [\#582686](https://tatoeba.org/en/sentences/show/582686))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Ruby on Rails est un **environnement** de programmation agile, ce qui veut dire que nous pouvons répondre aux réactions de nos clients très rapidement.
  Ruby on Rails is an agile development platform, which means we can respond to feedback from our customers very quickly.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and sacredceltic · checked, community translation · [\#453940](https://tatoeba.org/en/sentences/show/453940) [\#481544](https://tatoeba.org/en/sentences/show/481544))

- L'énergie solaire est respectueuse de l'**environnement**.
  Solar power is environmentally friendly.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and shea · checked, community translation · [\#5695938](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5695938) [\#13225679](https://tatoeba.org/en/sentences/show/13225679))

- Il y a toujours plus de gens qui luttent contre la pollution de l'**environnement**.
  There are more and more people that are fighting against pollution.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by felix63 and Inventorfrog · checked, community translation · [\#6972177](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6972177) [\#6922607](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6922607))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=environnement).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.