Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/fr-en/environment/>

# environment — French to English

How French *environment* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: environment (21 730), environments (347). By style: parliamentary 8 · legal and administrative 348 · UN documents 21 721.

## environment

Used about 21 969 times in the texts (parliamentary ≈ 8 · legal and administrative ≈ 240 · UN documents ≈ 21 721). Forms: environment, environments. Meaning: [environment in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/environment/).

- Selon le PEW **Environment** Group, la pêche non déclarée coûte aux pêcheurs lituaniens plus de 1,1 million d'euros par an.
  According to the Pew **Environment** Group, unreported fishing costs Lithuanian fishermen more than EUR 1.1 million every year.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1549388)

- Observation de Transport 愦灭;amp; **Environment**
  Comments by Transport 愦灭;amp; **Environment**
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3506337)

- Chemicals in the **Environment**.
  Chemicals in the **Environment**.
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 17880868)

- quatre, nous accueillons avec satisfaction le progrès intervenu au comité "Aviation **Environment** Protection" en vue de l' élimination progressive des avions bruyants aujourd' hui en circulation ;
  fourthly, we welcome the progress made within the Committee on Aviation **Environment** Protection towards gradually phasing out any noisy aircraft in circulation today;
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 30645)

- Ministre de l’**Environment** et du Développement Durable
  Minister for the **Environment** and Sustainable Development
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1723145)

## europa

Used about 108 times in the texts (legal and administrative ≈ 108).

- https://ec.europa.eu/**environment**/ecoap/etv\_fr
  https://ec.**europa**.eu/environment/ecoap/etv\_en
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4489483)

- http://ec.europa.eu/**environment**/nature/knowledge/redlist\_en.htm.
  http://ec.**europa**.eu/environment/nature/knowledge/redlist\_en.htm
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4489424)

- http://ec.europa.eu/**environment**/chemicals/biocides/index\_en.htm
  http://ec.**europa**.eu/environment/chemicals/biocides/index\_en.htm.
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3392943)

- http://ec.europa.eu/**environment**/emas/tools/contacts/countrymap\_en.htm.
  http://ec.**europa**.eu/environment/emas/tools/contacts/countrymap\_en.htm
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2781449)

- http://ec.europa.eu/**environment**/ecolabel/documents/logo\_guidelines.pdf.
  http://ec.**europa**.eu/environment/ecolabel/documents/logo\_guidelines.pdf
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3846271)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=environment).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.
