Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # emplois — French to English How French *emplois* is translated into English in open, checked parallel texts: 4 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: emplois (68 358). By style: everyday 33 · parliamentary 11 095 · legal and administrative 3 603 · UN documents 53 627. ## jobs Used about 29 532 times in the texts (everyday ≈ 29 · parliamentary ≈ 8 784 · legal and administrative ≈ 1 726 · UN documents ≈ 18 993). Forms: job, jobs. - Je suis entre deux **emplois**. I'm between **jobs**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · [\#2247946](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2247946) [\#4693616](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4693616)) - Ces **emplois**, il faut les gagner. We need to secure those **jobs**. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1649313) - Nombre d'**emplois** créés ou soutenus Number of **jobs** created or supported ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5402558) - Le programme " **Emplois**, éducation et formation " **Jobs**, Education and Training Program ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 6041143) - Ils sont dépourvus d'**emplois**. They have no **jobs**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · [\#5383134](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5383134) [\#7839615](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7839615)) ## employment Used about 25 804 times in the texts (parliamentary ≈ 925 · legal and administrative ≈ 300 · UN documents ≈ 24 579). Meaning: [employment in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/employment/). - Il faut l'approfondir au service de davantage de croissance et de davantage d'**emplois**. It must be developed further to help increase growth and **employment**. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1368427) - l’évolution des **emplois** permanents et temporaires dans le secteur public; permanent and temporary public sector **employment** developments; ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1997511) - a Part des **emplois** salariés. a Share of wage and salary **employment**. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 4071213) - Il est essentiel de promouvoir des **emplois** de qualité en assurant la formation des travailleurs. It is essential to promote quality **employment** based on educating employees. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1094941) - Assurer la stabilité économique pour accroître le potentiel de croissance et de création d’**emplois** Securing economic stability to raise **employment** and growth potential ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1431913) ## creation Used about 1 532 times in the texts (everyday ≈ 1 · parliamentary ≈ 1 156 · legal and administrative ≈ 375). Forms: create, created, creating, creation. Meaning: [creation in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/creation/). - Certains prétendent que taxer les riches inhibe la création d'**emplois**. Some claim that taxing the rich inhibits job **creation**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and darinmex · checked, community translation · [\#2004412](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2004412) [\#2005013](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2005013)) - La Banque centrale européenne soutient la croissance économique et la création d’**emplois** dans la zone euro. The European Central Bank supports economic growth and job **creation** in the euro area. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 785222) - Les **emplois** directement créés par un projet d ' investissement remplissent les conditions suivantes: Employment directly **created** by an investment project shall fulfil the following conditions: ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3336319) - Il s'agit ici d'un domaine qui offre de grandes possibilités en terme de création d'**emplois** dans les régions moins favorisées. Here is a field where there is great potential for employment **creation** in the less-favoured regions. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1961541) - Mutinhiri, Ambros ( alias Ambrose) Ministre de la jeunesse, de l’égalité entre les sexes et de la création d’**emplois**, général de brigade à la retraite Mutinhiri, Ambros (a.k.a. Ambrose) Minister of Youth Development, Gender and Employment **Creation**, Retired Brigadier ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 564998) ## equal Used about 450 times in the texts (legal and administrative ≈ 450). Meaning: [equal in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/equal/). - Rémunération des salariés \[1A.27\] est égal à rémunération des salariés (D.1) enregistrée en **emplois** de S.13. Compensation of employees \[1A.27\] is **equal** to compensation of employees (D.1) recorded among uses of S.13. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 621839) - Dépense de consommation collective \[1C.3\] est égal à dépense de consommation collective (P.32) enregistrée en **emplois** de S.13. Collective consumption expenditure \[1C.3\] is **equal** to collective consumption expenditure (P.32) recorded among uses of S.13. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 621874) - Dépense de consommation individuelle \[1C.2\] est égal à dépense de consommation individuelle (P.31) enregistrée en **emplois** de S.13. Individual consumption expenditure \[1C.2\] is **equal** to individual consumption expenditure (P.31) recorded among uses of S.13. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4573762) - Prestations sociales autres que transferts sociaux en nature \[1A.41\] est égal à prestations sociales autres que transferts sociaux en nature (D.62) enregistrées en **emplois** de S.13. Social benefits other than social transfers in kind \[1A.41\] is **equal** to social benefits other than social transfers in kind (D.62) recorded among uses of S.13. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2864610) - Coopération internationale courante \[1B.3\] est égal à coopération internationale courante (D.74) enregistrée en ressources du budget de l'Union et du FED et **emplois** de S.13. Current international cooperation \[1B.3\] is **equal** to current international cooperation (D.74) recorded among resources of the EU budget and of the EDF and uses of S.13. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4573748) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Les **emplois** du temps sont difficiles à coordonner. Schedules are difficult to coordinate. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and CK · checked, community translation · [\#4663890](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4663890) [\#6287734](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6287734)) - Il y a dans toutes les communautés barbares une compréhension profonde de la disparité entre les **emplois** de l'homme et de la femme. There is in all barbarian communities a profound sense of the disparity between man's and woman's work. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and Scott · checked, community translation · [\#425465](https://tatoeba.org/en/sentences/show/425465) [\#425530](https://tatoeba.org/en/sentences/show/425530)) - Nous sommes dépourvus d'**emplois**. We're unemployed. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · [\#2203496](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2203496) [\#4777338](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4777338)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=emplois). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.