Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/fr-en/economic/>

# economic — French to English

How French *economic* is translated into English in open, checked parallel texts: 6 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: economic (30 160), economice (5), economics (2 667). By style: parliamentary 32 · legal and administrative 451 · UN documents 32 349.

## economic

Used about 28 899 times in the texts (parliamentary ≈ 29 · legal and administrative ≈ 442 · UN documents ≈ 28 428). Forms: economic, economics. Meaning: [economic in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/economic/).

- Mais le traité de Lisbonne, pour les **economic** guidelines, ne le prévoit pas.
  However, as far as **economic** guidelines are concerned, the Treaty of Lisbon does not make provision for that.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1346127)

- Bureau of Foreign Trade Ministry of **Economic** Affairs
  Ministry of **Economic** Affairs
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2979941)

- **ECONOMIC** AND SOCIAL COUNCIL
  **ECONOMIC** AND SOCIAL COUNCIL
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 2050411)

- Si vous voulez vraiment faire quelque chose d'utile, écoutez le professeur Buchanan de la London School of **Economics**.
  If you really want to help, listen to Professor Buchanan of the London School of **Economics**.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1040820)

- Frontier **Economics**: «Holland Malt» , octobre 2005.
  Frontier **Economics**: ‘Holland Malt’, October 2005.
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1111334)

## ministry

Used about 1 634 times in the texts (UN documents ≈ 1 634). Meaning: [ministry in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/ministry/).

- Mr. Roberto SPINELLI, Department of **Economic** Cooperation, Ministry of Foreign Affairs
  Mr. Roberto SPINELLI, Department of Economic Cooperation, **Ministry** of Foreign Affairs
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 7518304)

- Mr. Tomwit JARNSON, Counsellor, Department of **Economic** Affairs, Ministry of Foreign Affairs
  Mr. Tomwit JARNSON, Counsellor, Department of Economic Affairs, **Ministry** of Foreign Affairs
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 7499936)

- Mr. Ssemugooma Godfrey, Acting Commissioner, Ministry of Finance, Planning and **Economic** Development, Kampala
  Mr. Ssemugooma Godfrey, Acting Commissioner, **Ministry** of Finance, Planning and Economic Development, Kampala
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 21461310)

- Ms. Chularat Suteethorn, Acting Director, International **Economic** Policy Division, Fiscal Policy Office,Ministry of Finance
  Ms. Chularat Suteethorn, Acting Director, International Economic Policy Division, Fiscal Policy Office,**Ministry** of Finance
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 7519164)

- Mr. WANG Xinggen, Deputy Director General, Department of International Trade and **Economic** Affairs, Ministry of Foreign Trade and **Economic** Cooperation
  Mr. WANG Xinggen, Deputy Director General, Department of International Trade and Economic Affairs, **Ministry** of Foreign Trade and Economic Cooperation
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 11138883)

## university

Used about 654 times in the texts (UN documents ≈ 654). Meaning: [university in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/university/).

- Columbia University Press for the National Bureau of **Economic** Research.
  Columbia **University** Press for the National Bureau of Economic Research.
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 24541444)

- University of Pennsylvania journal of international **economic** law (Philadelphia, Pennsylvanie) 24:189-224, 2003.
  **University** of Pennsylvania journal of international economic law (Philadelphia, Pennsylvania) 24:189-224, 2003.
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 11697124)

## federal

Used about 327 times in the texts (UN documents ≈ 327). Meaning: [federal in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/federal/).

- c/o Federal Ministry for **Economic** Cooperation and Development (BMZ)
  c/o **Federal** Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ)
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 21504054)

## director

Used about 5 times in the texts (legal and administrative ≈ 5). Meaning: [director in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/director/).

- Conseil d'administration, Union of Myanmar **economic** holdings Ltd(Annexe II, K22a) M
  Departmental Managing **Director**, Myawaddy trading (Annex II, K22l)
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2243771)

## institute

Used about 2 times in the texts (parliamentary ≈ 2). Meaning: [institute in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/institute/).

- Il avait été averti par l'Irish **Economic** and Social Research Institute ainsi que par la Commission.
  He was told this by the Irish Economic and Social Research **Institute**, just as the Commission told him.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 161767)

- L'institut irlandais de recherche sociale et économique (Irland's **Economic** and Social Reseach Institute) vient de publier un rapport dans lequel il tente de quantifier réellement le coût lié à la réduction des émissions de gaz à l'origine du réchauffement de la planète.
  A report just issued by Ireland's Economic and Social Research **Institute** makes a significant attempt to quantify the cost of reducing gas emissions linked to global warming.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1771534)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Dès le printemps dernier, l'éclatement de la bulle de la e-**Economics** nous avait rappelé que la banque est une industrie à haut risque.
  Last spring, when the bubble of the e-economy burst, we were reminded that banking is a high-risk business.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 303328)

- Northern Ireland, Department for **Economic** Development
  Northern Ireland, Department for Regional Development
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3194563)

- Colombia praised the progress made in the area of **economic** and social rights, which had beneficial effect on the rights of women and children.
  It recommended that Malaysia: (a) continue to take measures to protect the rights of women, children and people with disabilities.
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 20275974)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=economic).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.