Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/fr-en/duquel/>

# duquel — French to English

How French *duquel* is translated into English in open, checked parallel texts.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: duquel (38 001). By style: everyday 10 · literary 10 · biblical 35 · parliamentary 2 274 · legal and administrative 5 665 · UN documents 30 007.

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- L'arbre sur le tronc **duquel** nos initiales étaient gravées a été abattu.
  The tree that we carved our initials into was chopped down.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Archibald and DJ\_Saidez · checked, community translation · [\#11244552](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11244552) [\#722608](https://tatoeba.org/en/sentences/show/722608))

- Le vol au bord **duquel** était Ziri a disparu.
  Ziri's flight disappeared.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Amastan and Amastan · checked, community translation · [\#11382819](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11382819) [\#11964132](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11964132))

- Pour moi, la solitude est comme ce morceau d'ambre au sein **duquel** un insecte vit éternellement dans son immuable beauté.
  For me, solitude is like this piece of amber within which an insect lives eternally in its immutable beauty.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Blabla and Eccles17 · checked, community translation · [\#6835027](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6835027) [\#5054840](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5054840))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=duquel).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.