Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/fr-en/dixi%C3%A8me/>

# dixième — French to English

How French *dixième* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: dixième (37 903), dixièmes (232). By style: everyday 11 · literary 1 · biblical 50 · parliamentary 425 · legal and administrative 850 · UN documents 36 798.

## tenth

Used about 31 898 times in the texts (everyday ≈ 7 · literary ≈ 1 · biblical ≈ 50 · parliamentary ≈ 302 · legal and administrative ≈ 490 · UN documents ≈ 31 048). Forms: tenth, tenths. Meaning: [tenth in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/tenth/).

- Je reviendrai à la **dixième**.
  I'll come back on the **tenth**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Bruno and FeuDRenais · checked, community translation · [\#463874](https://tatoeba.org/en/sentences/show/463874) [\#463852](https://tatoeba.org/en/sentences/show/463852))

- —Vingt-sept degrés six **dixièmes**.
  "Twenty-seven, six **tenths** (82° Fahr.)."
  ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · verne journey centre earth, row 2144)

- L’omer est la **dixième** partie de l’épha.
  Now an omer is one **tenth** of an ephah.
  ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · EXO 16:36)

- Soit un **dixième** de l'ensemble du budget.
  This is a **tenth** of the entire budget.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 297674)

- = trois **dixièmes** de la LOQ
  = three **tenths** of LOQ
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3973903)

## session

Used about 1 917 times in the texts (UN documents ≈ 1 917). Meaning: [session in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/session/).

- 102. Le Groupe de travail a décidé de tenir sa quatre—vingt—**dixième** session du 24 au 27 février 1998.
  102. The Working Party decided to hold its ninetieth **session** from 24 to 27 February 1997.
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 4370688)

- Le Comité des contributions tiendra sa soixante-**dixième** session au Siège du lundi 7 au vendredi 25 juin 2010.
  The Committee on Contributions will hold its seventieth **session** at Headquarters from Monday, 7, to Friday, 25 June 2010.
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 23146982)

- A/65/11 Rapport du Comité des contributions - - Soixante-**dixième** session (7-25 juin 2010) - - Supplément No 11 \[A A C E F R\] - - 41 pages
  A/65/11 Report of the Committee on Contributions - - Seventieth **session** (7-25 June 2010) - - Supplement No. 11 \[A C E F R S\] - - 39 pages
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 23066458)

- Organe international de contrôle des stupéfiants, soixante-**dixième** session, (Convention unique de 1961 sur les stupéfiants, art. 11) Vienne
  5-9 February International Narcotics Control Board, seventieth **session** Vienna (Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, article 11)
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 8035411)

- Le Protocole susmentionné a été adopté le 20 février 2008 au cours de la soixante-**dixième** session du Comité des transports intérieurs de la Commission économique pour l &apos; Europe.
  The above Protocol was adopted during the seventieth **session** of the Economic Commission for Europe &apos; s Inland Transport Committee on 20 February 2008.
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 19459455)

## anniversary

Used about 433 times in the texts (parliamentary ≈ 49 · UN documents ≈ 383). Meaning: [anniversary in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/anniversary/).

- Séance solennelle et débat - **Dixième** anniversaire de l'Euro
  Formal sitting and debate - 10th **anniversary** of the euro
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1192357)

- De nombreuses délégations ont annoncé qu &apos; elles soutiendraient la programmation d &apos; activités pour la commémoration du **dixième** anniversaire de l &apos; Année internationale des Volontaires.
  Many delegations pledged their support to the planning of activities commemorating the 10th **anniversary** of the International Year of Volunteers.
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 18893549)

- L'ordre du jour appelle la séance solennelle et le débat sur le **dixième** anniversaire de l'euro.
  The next item is the formal sitting and debate on the 10th **anniversary** of the euro.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1192358)

- Le 18 novembre de l'année dernière, la Lettonie a célébré le quatre-vingt-**dixième** anniversaire de sa proclamation.
  On 18 November last year, Latvia celebrated the 90th **anniversary** of its proclamation.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1193003)

- À l'occasion de ce **dixième** anniversaire, célébré en temps de crise, que pouvons-nous exprimer pour l'euro?
  On this occasion of the 10th **anniversary**, being celebrated at a time of crisis, what can we say in support of the euro?
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1192517)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Tom est décédé dans sa soixante-**dixième** année.
  Tom died in his seventieth year.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by chtof and ariarin · checked, community translation · [\#9720899](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9720899) [\#2839515](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2839515))

- Qu'y a-t-il sur la **dixième** chaîne ?
  What is on Channel 10?
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · [\#73467](https://tatoeba.org/en/sentences/show/73467) [\#1316865](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1316865))

- Depuis son quatre-vingt-**dixième** anniversaire, ma grand-mère est sourde comme un pot.
  Ever since her ninetieth birthday, my grandmother's been deaf as a post.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and Lebensfreude · checked, community translation · [\#9105268](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9105268) [\#1403843](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1403843))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=dixi%C3%A8me).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.