Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/fr-en/director/>

# director — French to English

How French *director* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: director (25 603), directore (2), directores (26), directors (716). By style: parliamentary 1 · legal and administrative 68 · UN documents 26 278.

## director

Used about 25 479 times in the texts (parliamentary ≈ 1 · legal and administrative ≈ 47 · UN documents ≈ 25 430). Forms: director, directores, directors. Meaning: [director in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/director/).

- Je prépare actuellement une plainte formelle à la police irlandaise sur la base des conclusions du rapport Goldstone afin de permettre au **Director** of Public Prosecutions (procureur général) d'envisager la poursuite des responsables en Irlande.
  I am currently preparing a formal complaint to the Irish Police based on the findings of the Goldstone report, to enable the **Director** of Public Prosecutions to consider the case for prosecutions in Ireland of those responsible.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1358614)

- **Director** General, Confederation Lewiatan
  **Director**-General, Confederation Lewiatan
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3525064)

- Ms. Tdg Molaba **Director**
  Ms. Tdg Molaba **Director**
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 14153958)

- **Director**, Public Institution «SOS Projects»
  **Director**, Public Institution ‘SOS Projects’
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3526946)

- Chairman, Board of **Directors**
  Chairman, Board of **Directors**
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 13965503)

## y

Used about 14 times in the texts (legal and administrative ≈ 14). Meaning: [y in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/y/).

- **Director** General de Inversiones y Acción Exterior de Extremadura
  Director-General de Inversiones **y** Acción Exterior de Extremadura
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3456481)

- **Director** General de Inversiones y Acción Exterior de Extremadura»
  Director General de Inversiones **y** Acción Exterior de Extremadura’ ,
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3456431)

- **Director** General Participación ciudadana UE y Acción Exterior de Murcia
  Director-General Participación ciudadana UE **y** Acción Exterior de Murcia
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3456484)

- M. Enrique BARRASA SÁNCHEZ, **Director** General de Inversiones y Acción Exterior Junta de Extremadura.
  Mr Enrique BARRASA SÁNCHEZ, Director General de Inversiones **y** Acción Exterior Junta de Extremadura.
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2515289)

- Juan Antonio MORALES RODRÍGUEZ, **Director** General de Relaciones Institucionales y Acción Exterior, Murcia.
  Mr Juan Antonio MORALES RODRÍGUEZ, Director General de Relaciones Institucionales **y** Acción Exterior, Murcia.
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1655082)

## con

Used about 6 times in the texts (legal and administrative ≈ 6). Meaning: [con in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/con/).

- **Director** General de Relaciones Exteriores y con la UE Xunta de Galicia
  Director-General de Relaciones Exteriores y **con** la UE Xunta de Galicia
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3456483)

- **Director** General de Asuntos Europeos y Cooperación con el Estado de la Comunidad de Madrid
  Director-General de Asuntos Europeos y Cooperación **con** el Estado de la Comunidad de Madrid
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3456482)

- M. Julián ZAFRA DÍAZ, **Director** General de Asuntos Económicos con la Unión Europea del Gobierno de Canarias.
  Mr Julián ZAFRA DÍAZ, Director-General de Asuntos Económicos **con** la Unión Europea del Gobierno de Canarias.
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4822826)

- Borja COROMINAS FISAS, **Director** General de Asuntos Europeos y Cooperación con el Estado de la Comunidad de Madrid,
  Mr Borja COROMINAS FISAS, Director General de Asuntos Europeos y Cooperación **con** el Estado de la Comunidad de Madrid
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2280597)

- M. Ignacio Javier GARCÍA GIMENO, **Director** General de Asuntos Europeos y Cooperación con el Estado de la Comunidad de Madrid.
  Mr Ignacio Javier GARCÍA GIMENO, Director General de Asuntos Europeos y Cooperación **con** el Estado de la Comunidad de Madrid.
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4162976)

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- **Directore** General for Watershed Planning and Coordination Office
  Directore General for Watershed Planning and Coordination Office
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 21132792)

- Associate **Directore**, Head of Oil &amp; Gas Industry
  Associate Directore, Head of Oil &amp; Gas Industry
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 22967186)

- Par ailleurs, l &apos; Association des directeurs des services de police du Panama, de l &apos; Amérique centrale et de la République dominicaine (Asociación de **Directores** de Policía de Panamá, Centroamérica y República Dominicana), dont fait partie la Direction, facilite les échanges d &apos; informations sur la criminalité organisée, ce qui permet de détecter d &apos; éventuelles menaces contre la sécurité du pays et/ou de la région.
  Also, within the context of the Association of Chiefs of Police of Panama, Central America and the Dominican Republic, of which DIS is a member, information concerning organized criminal activities is received and exchanged, providing early warning of potential threats to security in the country or region.
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 12534600)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=director).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.