Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # démocratie — French to English How French *démocratie* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: démocratie (70 095), démocraties (5 395). By style: everyday 103 · literary 1 · parliamentary 17 565 · legal and administrative 1 199 · UN documents 56 622. ## democracy Used about 71 219 times in the texts (everyday ≈ 103 · literary ≈ 1 · parliamentary ≈ 16 833 · legal and administrative ≈ 1 199 · UN documents ≈ 53 083). Forms: democracies, democracy. Meaning: [democracy in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/democracy/). - Je crois en la **démocratie**. I believe in **democracy**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Adelpa and mailohilohi · checked, community translation · [\#5607286](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5607286) [\#14097087](https://tatoeba.org/en/sentences/show/14097087)) - Dans cette campagne, le but du soldat français, fils de la **démocratie**, était la conquête d'un joug pour autrui. In that campaign, the object of the French soldier, the son of **democracy**, was the conquest of a yoke for others. ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 7910) - Il s'agit d'un principe fondamental de la **démocratie**. It is the basic principle of **democracy**. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 437115) - **Démocratie** et État de droit **Democracy** and rule of Law ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 395425) - **Démocratie** libérale de Slovénie (LDS) Liberal **Democracy** of Slovenia (LDS) ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 16993883) ## consolidate Used about 590 times in the texts (UN documents ≈ 590). Meaning: [consolidate in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/consolidate/). - ET CONSOLIDER LES **DÉMOCRATIES** PROMOTE AND **CONSOLIDATE** NEW OR ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 3317837) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Toutefois, je souhaite souligner une fois de plus que la détresse économique ne peut être prétexte à un comportement contraire à la **démocratie**. Nevertheless, I wish to stress once again that economic hardship cannot serve as a pretext for undemocratic behaviour. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1696548) - Nous ne ferons progresser l'Union européenne aux yeux de nos citoyens que si elle se montre efficace et qu'elle fait preuve de transparence et de **démocratie**. We will only be able to promote the European Union in the eyes of the people if it proves itself to be efficient, transparent and democratic at the same time. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1991075) - Notre conception de l'UE est celle de peuples libres dans une Europe des **démocraties** et de la diversité. Our vision is one of free European people in a democratic and diverse Europe. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1995023) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=d%C3%A9mocratie). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.