Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # délégations — French to English How French *délégations* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: délégations (167 534). By style: everyday 1 · parliamentary 1 316 · legal and administrative 1 984 · UN documents 164 233. ## delegations Used about 143 226 times in the texts (everyday ≈ 1 · parliamentary ≈ 1 206 · legal and administrative ≈ 1 736 · UN documents ≈ 140 282). - Les **délégations** des deux pays se sont rencontrées à Genève. The **delegations** of both countries met in Geneva. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by GB3 and CM · checked, community translation · [\#325611](https://tatoeba.org/en/sentences/show/325611) [\#6851462](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6851462)) - Composition des commissions et **délégations**: voir procès-verbal Composition of committees and **delegations** : see Minutes ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1127907) - Personnel externe — **Délégations** de l’Union External personnel — Union **delegations** ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5055101) - Toutes les **délégations** sont invitées. All **delegations** are invited to attend. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 10907192) - Composition des commissions et des **délégations**: cf. procès-verbal Membership of committees and **delegations**: see Minutes ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 905175) ## secretariat Used about 41 times in the texts (legal and administrative ≈ 41). - Avant chaque réunion, les parties sont informées, par le secrétariat du sous-comité IG, de la composition prévue des **délégations** de chaque partie participant à la réunion. Before each meeting, the Parties shall be informed, by the **Secretariat** of the GI Subcommittee, of the intended composition of the delegation of each Party attending the meeting. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 280700) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - La modification de l'article garantirait en outre la représentation des commissions associées dans les **délégations** du Parlement dans le cadre d'une procédure de conciliation. The rule change also would guarantee that associated committees are represented in any Parliament delegation in a conciliation procedure. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 932549) - Nous devons passer aux fonctions actuelles des **délégations** en nous appuyant sur les fonctions de l'Union. We need to consider the current functions of the delegation, based on the functions of the Union. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 202618) - C'est un rôle que les **délégations** aux commissions parlementaires mixtes peuvent jouer. That is a role for the JPCs. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1934006) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=d%C3%A9l%C3%A9gations). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.