Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/fr-en/council/>

# council — French to English

How French *council* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: council (45 501), councils (519). By style: parliamentary 55 · legal and administrative 394 · UN documents 45 571.

## council

Used about 45 927 times in the texts (parliamentary ≈ 55 · legal and administrative ≈ 301 · UN documents ≈ 45 571). Forms: council, councils. Meaning: [council in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/council/).

- Le travail du British **Council** en Russie est parfaitement légal.
  The work of the British **Council** in Russia is perfectly legal.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1015195)

- Councillor East Renfrewshire **Council**»
  Councillor East Renfrewshire **Council**’
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3459586)

- Law **Council** of Australia
  Law **Council** of Australia
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 24434532)

- Le dernier point soulevé concerne le British **Council** et son travail.
  The final point raised concerns the British **Council** and its work.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 643290)

- «Cllr Paul WATSON Member of Sunderland **Council**»
  Member of Sunderland **Council**’ ;
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3459645)

## city

Used about 54 times in the texts (legal and administrative ≈ 54). Meaning: [city in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/city/).

- Leader of Newport City **Council**»
  Leader of Newport **City** Council’
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3459584)

- Member of Newport City **Council**»
  Member of Newport **City** Council’ ;
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3459636)

- M. Steen BORDING ANDERSEN, Aarhus City **Council** Member.
  Mr Steen BORDING ANDERSEN, Aarhus **City** Council Member
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3519528)

- M. Dan BOYLE, Member of a Local Executive: Cork City **Council**,
  Mr Dan BOYLE, Member of a Local Executive: Cork **City** Council,
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5334181)

- M. Michael CROWE, Member of a Local Executive: Galway City **Council**.
  Mr Michael CROWE, Member of a Local Executive: Galway **City** Council.
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5334182)

## local

Used about 39 times in the texts (legal and administrative ≈ 39). Meaning: [local in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/local/).

- Member, Xagħra Local **Council**
  (Member, Xagħra **Local** Council)
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 576240)

- M. Frederick CUTAJAR, Deputy Mayor, Santa Lucija Local **Council**;
  Mr Frederick CUTAJAR, Deputy Mayor, Santa Lucija **Local** Council,
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3536136)

- M. Raymond TABONE, Councillor, San Pawl il-Baħar Local **Council**.
  Mr Raymond TABONE, Councillor, San Pawl il-Baħar **Local** Council.
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 2796836)

- M. Mario FAVA, Councillor, Fgura, Local **Council** (changement de mandat).
  Mr Mario FAVA, Councillor, Fgura, **Local** Council (change of mandate).
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4222002)

- Mme Carmen KIEFER, Member of a Local Executive holding an electoral mandate: Local **Council** of the municipality of Kuchl in Salzburg.
  Ms Carmen KIEFER, Member of a **Local** Executive holding an electoral mandate: Local Council of the municipality of Kuchl in Salzburg.
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5100016)

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=council).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.