Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # correspond — French to English How French *correspond* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: correspond (30 206), corresponde (2 365), corresponds (85). By style: everyday 40 · literary 2 · biblical 1 · parliamentary 1 682 · legal and administrative 8 391 · UN documents 22 540. ## corresponds Used about 11 256 times in the texts (everyday ≈ 5 · literary ≈ 2 · parliamentary ≈ 280 · legal and administrative ≈ 2 360 · UN documents ≈ 8 609). - Un mètre cube **correspond** à 1000 litres. A cubic meter **corresponds** to 1000 liters. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by le\_petit\_ane\_gris and Swift · checked, community translation · [\#1756](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1756) [\#3576](https://tatoeba.org/en/sentences/show/3576)) - «Maintenant, je vais te dicter chaque lettre de notre alphabet qui **correspond** à l'un de ces caractères islandais. "Now I will dictate to you every letter of our alphabet which **corresponds** with each of these Icelandic characters. ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · verne journey centre earth, row 142) - Je crois que ceci **correspond** également à l'époque que nous vivons. I believe that this also **corresponds** to the times we are living in. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 473690) - **corresponde** au coût réel des tâches nécessaires. **corresponds** to the actual cost of the work involved. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 653710) - Il **correspond** au document A/C.3/50/L.24 de la Troisième Commission. It **corresponds** to Third Committee document A/C.3/50/L.24. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 1688537) ## practice Used about 105 times in the texts (parliamentary ≈ 18 · legal and administrative ≈ 87). Meaning: [practice in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/practice/). - Très souvent, les gens travaillant dans ce domaine disent que la théorie ne **correspond** pas à la pratique. Very often we hear from people working in this area that the theory and the **practice** do not match. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 874811) - 2001, ch. 27, qui **correspond** à la catégorie de permis demandé, peut être autorisé à exercer la médecine vétérinaire en Ontario. 2001, c. 27, consistent with the class of licence for which the application is made, is eligible to be licenced to **practice** veterinary medicine in Ontario. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 259461) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Cette pièce ne **correspond** pas. This piece doesn't match. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · [\#1396955](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1396955) [\#4582333](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4582333)) - La voix de Layla **correspond** vraiment à son visage. Layla's voice really matches her face. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Nyans and OsoHombre · checked, community translation · [\#6107780](https://tatoeba.org/en/sentences/show/6107780) [\#10745477](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10745477)) - L'étiquette ne **correspond** pas au contenu. The label doesn't match the contents. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and mailohilohi · checked, community translation · [\#5270114](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5270114) [\#12804049](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12804049)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=correspond). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.