Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # consultations — French to English How French *consultations* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: consultations (197 613). By style: parliamentary 1 348 · legal and administrative 4 225 · UN documents 192 040. ## consultations Used about 180 917 times in the texts (parliamentary ≈ 1 095 · legal and administrative ≈ 3 785 · UN documents ≈ 176 037). Forms: consultation, consultations. - Nous venons d'entamer les **consultations**. We are now at the beginning of the **consultations**. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 89319) - Les **consultations** doivent être informatives **Consultations** should be informative ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4852642) - **Consultations** officieuses sur le point 20 Informal **consultations** on agenda item 20 ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 6498636) - Nous entamons maintenant un troisième tour de **consultations**. We are now entering a third **consultation** round. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 314979) - Ces **consultations** n’ont pas permis de trouver de solution amiable. During the **consultations**, no mutually agreed solution could be arrived at. ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 1808319) ## between Used about 4 001 times in the texts (UN documents ≈ 4 001). Meaning: [between in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/between/). - A la suite de **consultations** entre les Présidents, les alinéas b) à d) du point 8 ont été inscrits à l ' ordre du jour provisoire des deux organes. Following discussions **between** the Chairmen, sub-items 8 (b) to (d) have been placed on the provisional agendas of both bodies. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 5246038) ## council Used about 28 times in the texts (parliamentary ≈ 28). Meaning: [council in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/council/). - Sur combien de propositions le Conseil "Compétitivité" a-t-il été consulté, et quelles mesures a-t-on prises à la suite de ces **consultations**? On how many proposals has the Competitiveness **Council** been consulted, and what action has been taken as a result? ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 489311) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Nous sommes en **consultations** actives avec des partenaires de la région qui sont nos principaux interlocuteurs. We are actively consulting with partners in the region who are our key interlocutors. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 577882) - Toutefois, nous avons l'intention d'effectuer des **consultations** complètes avec toutes les parties concernées. However, it is intended to consult fully with stakeholders. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 335526) - Monsieur le Président, le groupe démocrate-chrétien tient pour l'instant des **consultations** parce qu'il n'en a pas encore fini avec la réaction des deux Commissaires socialistes. Mr President, the Christian-Democratic Group is currently engaged in discussions, because it has not yet sorted out its views on the behaviour patterns of two socialist Commissioners. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1935881) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=consultations). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.