Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # considérations — French to English How French *considérations* is translated into English in open, checked parallel texts: 2 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: considérations (28 571). By style: everyday 2 · parliamentary 1 844 · legal and administrative 3 580 · UN documents 23 145. ## considerations Used about 19 710 times in the texts (everyday ≈ 1 · parliamentary ≈ 1 037 · legal and administrative ≈ 2 760 · UN documents ≈ 15 912). - Il n'y a aucune de ces **considérations** qui soit décisive. None of these **considerations** are decisive. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Laverdure and megamanenm · checked, community translation · [\#9306485](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9306485) [\#11181032](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11181032)) - Il y a lieu de mettre en relief trois **considérations** fondamentales contenues dans ce rapport. Three fundamental **considerations** in this report should be emphasized. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1603128) - **CONSIDÉRATIONS** SPÉCIFIQUES RELATIVES AUX AIDES À LA LIQUIDATION SPECIFIC **CONSIDERATIONS** IN RELATION TO LIQUIDATION AID ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 5660347) - III. Tendances et **considérations** 37−54 9 III. Trends and **considerations** 37 - 54 8 ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 24575259) - La question des dons d’ovules s’accompagne de **considérations** morales relativement complexes. The issue of egg donations entails many complex moral **considerations**. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 660964) ## environmental Used about 38 times in the texts (parliamentary ≈ 38). Meaning: [environmental in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/environmental/). - Des **considérations** environnementales et des critères de qualité doivent également avoir leur place dans les appels d'offres publics. There has to be room for **environmental** and other quality requirements, for public sector supply. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1760710) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Celui qui travaille beaucoup n'a pas le temps de se plonger dans des **considérations** philosophiques. Someone who works a lot doesn't have time to meditate on philosophical matters. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by mimiino and rul · checked, community translation · [\#12810955](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12810955) [\#5319477](https://tatoeba.org/en/sentences/show/5319477)) - Monsieur le Président, après les **considérations** de Mme Green, nous retirons notre demande. Mr President, in view of what has been said by Mrs Green, we withdraw our request. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1638801) - L'enjeu du débat sur l'instrument de financement de la coopération au développement ne se limite toutefois pas à des **considérations** sur les actes délégués. More is at stake in the discussion on the financing instrument for development cooperation, however, than just the matter of delegated acts. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1486858) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=consid%C3%A9rations). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.