Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/)

This page as HTML: <https://translate.elamur.ai/free/en/fr-en/conf%C3%A9rences/>

# conférences — French to English

How French *conférences* is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences.

The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them.

Sentence pairs counted, by form: conférences (108 271). By style: everyday 11 · parliamentary 796 · legal and administrative 1 361 · UN documents 106 103.

## conferences

Used about 77 229 times in the texts (everyday ≈ 6 · parliamentary ≈ 763 · legal and administrative ≈ 1 304 · UN documents ≈ 75 156). Forms: conference, conferences.

- J'assiste à des **conférences** scientifiques.
  I attend scientific **conferences**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and Amastan · checked, community translation · [\#1709195](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1709195) [\#4595609](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4595609))

- Nous avons eu toute une série de réunions et de **conférences**.
  We have had quite a few meetings and **conferences**.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1560045)

- Article 152 **Conférences** de parlements
  Rule 152 **Conferences** of parliaments
  ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4878183)

- Gestion des **conférences** (Vienne)
  C. **Conference** management, Vienna
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 19723580)

- J'en ai assez des **conférences**, ces temps-ci.
  I'm sick of **conferences** these days.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CM · checked, community translation · [\#321611](https://tatoeba.org/en/sentences/show/321611) [\#4990230](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4990230))

## press

Used about 13 263 times in the texts (UN documents ≈ 13 263). Meaning: [press in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/press/).

- Salle des **conférences** de presse (S-0237) \[webcast\]
  **Press** Briefing Room (S-0237) \[webcast\]
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 30075283)

- Les réunions d &apos; information auront lieu à l &apos; issue des consultations officieuses dans la salle des **conférences** de presse (salle S-226).
  The briefings will take place immediately following the adjournment of the informal consultations in the **Press** Briefing Room (S-226).
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 12438105)

- En outre, le Médiateur organise des séminaires, donne des **conférences**, participe à des émissions de télévision et de radio et publie des communiqués de presse.
  The Ombudsman also organizes seminars, delivers lectures, and participates in television and radio programmes and issues **press** releases.
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 22438977)

- :: Points sur l &apos; évolution du renforcement des capacités des médias locaux, régionaux, nationaux et internationaux, dans le cadre de **conférences** de presse trimestrielles tenues à Dakar
  :: Updates provided on the progress of the capacity enhancement of the local, regional, national and international media through quarterly **press** briefings in Dakar
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 28854685)

## seminars

Used about 2 210 times in the texts (UN documents ≈ 2 210).

- En 2002, les bureaux régionaux de l &apos; administration fiscale ont donné 298 000 consultations aux contribuables et ont organisé 1 357 manifestations à caractère pédagogique - séminaires, **conférences** et débats.
  In 2002 in the regional offices of the State Revenue Service there were given to tax payers 298 thous. consultations and held 1357 different events of educational character - **seminars**, lectures, discussions a.o.
  ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 10409387)

## meetings

Used about 17 times in the texts (parliamentary ≈ 17).

- La composition, les procédures et les mécanismes d'information, ainsi que la fréquence des **conférences** de l'OMC doivent être subordonnés à cet objectif.
  Procedures relating to composition and reporting mechanisms, and to the frequency and timing of formal WTO **meetings**, must be subordinate to this goal.
  ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 165684)

## room

Used about 1 times in the texts (everyday ≈ 1). Meaning: [room in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/room/).

- Ramène cette chaise dans la salle de **conférences** !
  Take this chair back to the meeting **room**.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by felix63 and Amastan · checked, community translation · [\#1650550](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1650550) [\#7557821](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7557821))

## More sentences

Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out.

- Les **conférences** de ce vieux professeur sont interminables et sentencieuses.
  The old professor's lectures are long-winded and ponderous.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and patgfisher · checked, community translation · [\#4426581](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4426581) [\#4427764](https://tatoeba.org/en/sentences/show/4427764))

- Ses **conférences** sont terriblement ennuyeuses.
  His lectures are terribly boring.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · [\#68024](https://tatoeba.org/en/sentences/show/68024) [\#870783](https://tatoeba.org/en/sentences/show/870783))

- Mon maître de **conférences** a dit qu'une bonne connaissance de l'analyse numérique, du calcul stochastique et de la programmation en C++ est importante pour un emploi dans la banque.
  My lecturer said that a good knowledge of numerical analysis, stochastic calculus and C++ programming is important for a job in banking.
  ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and Objectivesea · checked, community translation · [\#8210750](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8210750) [\#1671163](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1671163))

## Grammar

Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/).

## About these examples

Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=conf%C3%A9rences).


Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.
