Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # conférence — French to English How French *conférence* is translated into English in open, checked parallel texts: 5 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: conférence (668 339), conférences (108 271). By style: everyday 96 · literary 2 · parliamentary 12 445 · legal and administrative 4 453 · UN documents 759 614. ## conference Used about 625 494 times in the texts (everyday ≈ 63 · parliamentary ≈ 11 797 · legal and administrative ≈ 4 360 · UN documents ≈ 609 274). Forms: conference, conferences. Meaning: [conference in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/conference/). - La **conférence** finira demain. The **conference** will end tomorrow. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by qdii and CM · checked, community translation · [\#405731](https://tatoeba.org/en/sentences/show/405731) [\#405732](https://tatoeba.org/en/sentences/show/405732)) - **Conférence** de La Haye sur les changements climatiques The Hague **Conference** on Climate Change ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 124142) - Article 152 **Conférences** de parlements Rule 152 **Conferences** of parliaments ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 4878183) - Gestion des **conférences** (Vienne) C. **Conference** management, Vienna ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 19723580) - La **conférence** est déjà finie. The **conference** is already over. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by felix63 and Ivan24 · checked, community translation · [\#9287036](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9287036) [\#9286300](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9286300)) ## room Used about 31 655 times in the texts (everyday ≈ 3 · literary ≈ 1 · UN documents ≈ 31 651). Meaning: [room in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/room/). - Ramène cette chaise dans la salle de **conférences** ! Take this chair back to the meeting **room**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by felix63 and Amastan · checked, community translation · [\#1650550](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1650550) [\#7557821](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7557821)) - Un estaminet plein de fumée se présenta, ils y entrèrent, et le reste de leur **conférence** se perdit dans l'ombre. A smoky tap-**room** presented itself; they entered, and the remainder of their confidential colloquy was lost in shadow. ([Project Gutenberg books (Verne, Hugo, Maupassant and their translators)](https://www.gutenberg.org/) · Project Gutenberg, public domain · checked, professional translation · hugo les miserables, row 2764) - Salle des **conférences** de presse (S-0237) \[webcast\] Press Briefing **Room** (S-0237) \[webcast\] ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 30075283) - Cette compagnie n'a même pas de salle de **conférence**. This company doesn't even have a meeting **room**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by theachaean and Amastan · checked, community translation · [\#1650491](https://tatoeba.org/en/sentences/show/1650491) [\#7485992](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7485992)) - Les réunions d ' information auront lieu à l ' issue des consultations officieuses dans la salle des **conférences** de presse (salle S-226). The briefings will take place immediately following the adjournment of the informal consultations in the Press Briefing **Room** (S-226). ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 12438105) ## press Used about 15 825 times in the texts (UN documents ≈ 15 825). Meaning: [press in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/press/). - En outre, le Médiateur organise des séminaires, donne des **conférences**, participe à des émissions de télévision et de radio et publie des communiqués de presse. The Ombudsman also organizes seminars, delivers lectures, and participates in television and radio programmes and issues **press** releases. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 22438977) - :: Points sur l ' évolution du renforcement des capacités des médias locaux, régionaux, nationaux et internationaux, dans le cadre de **conférences** de presse trimestrielles tenues à Dakar :: Updates provided on the progress of the capacity enhancement of the local, regional, national and international media through quarterly **press** briefings in Dakar ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 28854685) ## up Used about 15 825 times in the texts (UN documents ≈ 15 825). Meaning: [up in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/up/). - 106. Toute autre question portée à l ' attention de la **Conférence** des Parties sera examinée au titre de ce point. 106. Any other matters for the attention of the COP will be taken **up** under this item. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 26523656) - Le Département donne des **conférences** sur la Cour aux personnes intéressées (diplomates, juristes, étudiants, etc.) et assure la mise à jour régulière du site Internet de la Cour. The Department gives presentations on the Court (to diplomats, lawyers, students and others) and is responsible for keeping the Court ' s website **up** to date. ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 16438811) ## meeting Used about 8 303 times in the texts (everyday ≈ 2 · parliamentary ≈ 389 · UN documents ≈ 7 913). Forms: meeting, meetings. Meaning: [meeting in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/meeting/). - La **conférence** commence à trois heures. The **meeting** begins at three. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and CK · checked, community translation · [\#22443](https://tatoeba.org/en/sentences/show/22443) [\#890296](https://tatoeba.org/en/sentences/show/890296)) - D'un point de vue formel, la **conférence** a échoué dans son débat sur les "quatre sujets de Singapour". In terms of its form, the **meeting** failed in its debate on the four Singapore issues. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 500172) - Réunion conjointe des deux bureaux par vidéo-**conférence** (Genève-New York) Joint **meeting** between the two Bureaus via video-conferencing (GVA-NY) ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 15620695) - Le Conseil des ministres a défini comme son objectif pour la **conférence** de Kyoto sur la question des climats, une diminution de 15 % d'ici l'an 2010. Prior to the Kyoto **meeting** on the climate, the Council of Ministers agreed a position of a 15 % reduction by the year 2010. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1743549) - La composition, les procédures et les mécanismes d'information, ainsi que la fréquence des **conférences** de l'OMC doivent être subordonnés à cet objectif. Procedures relating to composition and reporting mechanisms, and to the frequency and timing of formal WTO **meetings**, must be subordinate to this goal. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 165684) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - La **conférence** a abordé de nombreux sujets. The lecture covered a lot of ground. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by lbdx and CK · checked, community translation · [\#47951](https://tatoeba.org/en/sentences/show/47951) [\#9978438](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9978438)) - Nous avons écouté sa **conférence** à la radio. We listened to his lecture on the radio. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by alexisslay and CK · checked, community translation · [\#29791](https://tatoeba.org/en/sentences/show/29791) [\#2961430](https://tatoeba.org/en/sentences/show/2961430)) - Sa **conférence** a attiré un large public. His lecture had a large audience. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Aiji and CK · checked, community translation · [\#286313](https://tatoeba.org/en/sentences/show/286313) [\#11512124](https://tatoeba.org/en/sentences/show/11512124)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=conf%C3%A9rence). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.