Elamur: [Mova](https://md.mova.elamur.ai/free/en/) · [Parse](https://mova.elamur.ai/free/en/parse/) · [Dictionary](https://md.dictionary.elamur.ai/free/en/) · **Translate** · [Research](https://md.research.elamur.ai/free/en/) · [MCP](https://mcp.elamur.ai/) · [Groupants](https://md.groupants.elamur.ai/free/en/) This page as HTML: # conduit — French to English How French *conduit* is translated into English in open, checked parallel texts: 3 translations with example sentences. The Elamur Dictionary has no French section yet; the English translations below link to their meanings where it has them. Sentence pairs counted, by form: conduit (32 460), conduite (71 981), conduites (8 925), conduits (3 901). By style: everyday 348 · literary 5 · biblical 87 · parliamentary 6 493 · legal and administrative 14 703 · UN documents 95 631. ## conduct Used about 25 501 times in the texts (everyday ≈ 28 · biblical ≈ 2 · parliamentary ≈ 1 488 · legal and administrative ≈ 2 068 · UN documents ≈ 21 915). Forms: conduct, conducted. Meaning: [conduct in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/conduct/). - J'ai honte de ta **conduite**. I am ashamed of your **conduct**. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by sacredceltic and Zifre · checked, community translation · [\#17164](https://tatoeba.org/en/sentences/show/17164) [\#474338](https://tatoeba.org/en/sentences/show/474338)) - Pour toi, tu as suivi de près mon enseignement, ma **conduite**, mes résolutions, ma foi, ma douceur, ma charité, ma constance, But you followed my teaching, **conduct**, purpose, faith, patience, love, steadfastness, ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2TI 3:10) - M. Pradier a évoqué à juste titre un code de **conduite**. Mr Pradier rightly talked about setting up a code of **conduct**. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1708830) - Codes de **conduite** au niveau communautaire Codes of **conduct** at Community level ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 915649) - 4.5 Code de **conduite** professionnelle 4.5 Code of professional **conduct** ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 7426385) ## led Used about 11 943 times in the texts (everyday ≈ 11 · biblical ≈ 15 · parliamentary ≈ 1 420 · legal and administrative ≈ 536 · UN documents ≈ 9 962). Meaning: [led in the Elamur Dictionary](https://dictionary.elamur.ai/free/en/english/led/). - Son arrogance l'a **conduit** à la ruine. His arrogance **led** to his downfall. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by bogantsev and CM · checked, community translation · [\#303650](https://tatoeba.org/en/sentences/show/303650) [\#133333](https://tatoeba.org/en/sentences/show/133333)) - Si vous êtes **conduits** par l’Esprit, vous n’êtes point sous la loi. But if you are **led** by the Spirit, you are not under the law. ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · GAL 5:18) - Nous y avons été **conduits** par les faits suivants. We were **led** to it by the following facts. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 1038567) - lorsqu'ils sont momentanément montés, **conduits**, menés ou emmenés: temporarily ridden, driven, **led** or taken either: ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3597776) - L ' essor de l ' informatique a **conduit** à : The information technology change has **led** to: ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 9256187) ## driving Used about 5 726 times in the texts (everyday ≈ 77 · biblical ≈ 1 · parliamentary ≈ 169 · legal and administrative ≈ 996 · UN documents ≈ 4 483). - Elle **conduit** sa voiture. She's **driving** her car. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Hakim and CH · checked, community translation · [\#7388896](https://tatoeba.org/en/sentences/show/7388896) [\#12896345](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12896345)) - La sentinelle en donna avis, et dit: Il est allé jusqu’à eux, et il ne revient pas. Et le train est comme celui de Jéhu, fils de Nimschi, car il **conduit** d’une manière insensée. The watchman said, “He came to them, and isn’t coming back. The **driving** is like the driving of Jehu the son of Nimshi, for he drives furiously.” ([World English Bible and Louis Segond 1910](https://ebible.org/) · World English Bible; Louis Segond 1910; public domain, eBible.org · checked, professional translation · 2KI 9:20) - Je pense que ce rapport reprend ces exigences, mais les périodes de **conduite** devraient être réduites également. I think we are accommodating these requirements with this report, but the **driving** times should also be restricted. ([Europarl v8](https://www.statmt.org/europarl/) · Source: European Parliament proceedings, Europarl v8 (Koehn 2005) via OPUS (Tiedemann 2012) · checked, professional translation · segment 577293) - **conduite** sous l'influence de stupéfiants; **driving** while under the influence of drugs; ([DGT-TM v2021](https://joint-research-centre.ec.europa.eu/language-technology-resources/dgt-translation-memory_en) · Source: European Commission, DGT-TM (Steinberger et al. 2012), re-used under Commission Decision 2011/833/EU; the Commission keeps ownership of the data · checked, professional translation · segment 3549308) - **Conduite** à haut rendement énergétique; Energy efficient **driving** behaviour ([United Nations Parallel Corpus v1.0](https://conferences.unite.un.org/UNCorpus) · Source: United Nations, United Nations Parallel Corpus v1.0 (Ziemski, Junczys-Dowmunt and Pouliquen 2016) · checked, professional translation · segment 10654071) ## More sentences Sentence pairs with the word where no single translation was found: it may be translated by a phrase, or left out. - Ziri ne **conduit** même pas. Ziri doesn't even drive. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by always and Amastan · checked, community translation · [\#10232354](https://tatoeba.org/en/sentences/show/10232354) [\#12481856](https://tatoeba.org/en/sentences/show/12481856)) - Souvent la peur d'un mal nous **conduit** dans un pire. Often the fear of one evil leads us into a worse. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Scott and Scott · checked, community translation · [\#608094](https://tatoeba.org/en/sentences/show/608094) [\#608093](https://tatoeba.org/en/sentences/show/608093)) - Le fait de ne jamais voyager **conduit** à une vision insulaire du monde. Never travelling leads to an insular worldview. ([Tatoeba](https://tatoeba.org/) · Tatoeba, CC BY 2.0 FR · sentences by Micsmithel and User82312 · checked, community translation · [\#8785514](https://tatoeba.org/en/sentences/show/8785514) [\#9042917](https://tatoeba.org/en/sentences/show/9042917)) ## Grammar Notes on grammar and translation on Mova: [French grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/fr/) · [English grammar](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/en/) · [translating between English and French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/pairs/en-fr/) · [translating from French](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/from-fr/) · [translating into English](https://mova.elamur.ai/free/en/docs/languages/translation/into-en/). ## About these examples Translations are found by how often the two words stand in the same sentence pairs, and the highlighted words are matched automatically: both are approximate. Counts are estimated from a sample of each source. Every example names its source and licence. [Submit a better translation or example](https://md.translate.elamur.ai/free/en/submit/?pair=fr-en&word=conduit). Every example is quoted under its source's licence and credited with it; the rest of the site is open under the Elamur Cosmic License.